Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
XIII. Století
XIII. Století - Můj bratře můj
Můj bratře můj
Tekst dodał(a): marduko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marduko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Můj bratře můj, do noci hrej
časy dětských her jsou pryč
nemáme k minulosti klíč
Můj bratře můj, tak rád tě mám
byl jsi mi vždy dobrý přítel
věrně po boku mi stál
Osud má své cesty
jsou to stíny dlouhých let
cesta do dětství je dlouhá
zbyla jen vzpomínka pouhá
Osud má své cesty
je to náš kouzelný svět
vždycky s úsměvem tě vítám
a to již od dětských let
Můj bratře můj, na paměti měj
že jednou se všechno skončí
až já projdu touhle bouří
Můj bratře můj, to chci ti říct
tuhle píseň vzít si nenech
jsme jedna duše ve dvou tělech
Osud má své cesty
jsou to stíny dlouhých let
cesta do dětství je dlouhá
zbyla jen vzpomínka pouhá
Osud má své cesty
je to náš kouzelný svět
vždycky s úsměvem tě vítám
a to již od dětských let
Můj bratře můj
Můj bratře můj, cítil jsem víc
když já na kytaru hrál
a tys své bubny rozehrál
Můj bratře můj, to chci ti říct
tuhle píseň vzít si nenech
jsme jedna duše ve dvou tělech
Osud má své cesty
jsou to stíny dlouhých let
cesta do dětství je dlouhá
zbyla jen vzpomínka pouhá
Osud má své cesty,
je to náš kouzelný svět
vždycky s úsměvem tě vítám
a to již od dětských let
Můj bratře můj
Můj bratře můj, to chci ti říct
tuhle píseň vzít si nenech
jsme jedna duše ve dvou tělech
časy dětských her jsou pryč
nemáme k minulosti klíč
Můj bratře můj, tak rád tě mám
byl jsi mi vždy dobrý přítel
věrně po boku mi stál
Osud má své cesty
jsou to stíny dlouhých let
cesta do dětství je dlouhá
zbyla jen vzpomínka pouhá
Osud má své cesty
je to náš kouzelný svět
vždycky s úsměvem tě vítám
a to již od dětských let
Můj bratře můj, na paměti měj
že jednou se všechno skončí
až já projdu touhle bouří
Můj bratře můj, to chci ti říct
tuhle píseň vzít si nenech
jsme jedna duše ve dvou tělech
Osud má své cesty
jsou to stíny dlouhých let
cesta do dětství je dlouhá
zbyla jen vzpomínka pouhá
Osud má své cesty
je to náš kouzelný svět
vždycky s úsměvem tě vítám
a to již od dětských let
Můj bratře můj
Můj bratře můj, cítil jsem víc
když já na kytaru hrál
a tys své bubny rozehrál
Můj bratře můj, to chci ti říct
tuhle píseň vzít si nenech
jsme jedna duše ve dvou tělech
Osud má své cesty
jsou to stíny dlouhých let
cesta do dětství je dlouhá
zbyla jen vzpomínka pouhá
Osud má své cesty,
je to náš kouzelný svět
vždycky s úsměvem tě vítám
a to již od dětských let
Můj bratře můj
Můj bratře můj, to chci ti říct
tuhle píseň vzít si nenech
jsme jedna duše ve dvou tělech
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój bracie mój, graj do nocy
czasy dziecięcych gier minęły
nie mamy klucza do przeszłości
Mój bracie mój, kocham cię tak bardzo
zawsze byłeś dobrym przyjacielem
zawsze wiernie przy mnie stałeś
Różne są koleje losu
to są cienie długich lat
droga do dzieciństwa jest długa
pozostały same wspomnienia
Różne są koleje losu
to jest nasz magiczny świat
zawsze witam cię z uśmiechem
i to już od dziecięcych lat
Mój bracie mój, pamiętaj że
pewnego dnia wszystko się skończy
gdy ja przejdę tą burzę
Mój bracie mój, to chcę ci powiedzieć
nie pozwól nikomu odebrać sobie tej pieśni
mamy jedną duszę w dwóch ciałach
Różne są koleje losu
to są cienie długich lat
droga do dzieciństwa jest długa
pozostały same wspomnienia
Różne są koleje losu
to jest nasz magiczny świat
zawsze witam cię z uśmiechem
i to już od dziecięcych lat
Mój bracie mój
Mój bracie mój, uczucia były większe
bo ja grałem na gitarze
a ty tłukłeś w swoje bębny
Mój bracie mój, to chcę ci powiedzieć
nie pozwól nikomu odebrać sobie tej pieśni
mamy jedną duszę w dwóch ciałach
Różne są koleje losu
to są cienie długich lat
droga do dzieciństwa jest długa
pozostało tylko samo wspomnienie
Różne są koleje losu
to jest nasz magiczny świat
zawsze witam cię z uśmiechem
i to już od dziecięcych lat
Mój bracie mój
Mój bracie mój, to chcę ci powiedzieć
nie pozwól nikomu odebrać sobie tej pieśni
mamy jedną duszę w dwóch ciałach
czasy dziecięcych gier minęły
nie mamy klucza do przeszłości
Mój bracie mój, kocham cię tak bardzo
zawsze byłeś dobrym przyjacielem
zawsze wiernie przy mnie stałeś
Różne są koleje losu
to są cienie długich lat
droga do dzieciństwa jest długa
pozostały same wspomnienia
Różne są koleje losu
to jest nasz magiczny świat
zawsze witam cię z uśmiechem
i to już od dziecięcych lat
Mój bracie mój, pamiętaj że
pewnego dnia wszystko się skończy
gdy ja przejdę tą burzę
Mój bracie mój, to chcę ci powiedzieć
nie pozwól nikomu odebrać sobie tej pieśni
mamy jedną duszę w dwóch ciałach
Różne są koleje losu
to są cienie długich lat
droga do dzieciństwa jest długa
pozostały same wspomnienia
Różne są koleje losu
to jest nasz magiczny świat
zawsze witam cię z uśmiechem
i to już od dziecięcych lat
Mój bracie mój
Mój bracie mój, uczucia były większe
bo ja grałem na gitarze
a ty tłukłeś w swoje bębny
Mój bracie mój, to chcę ci powiedzieć
nie pozwól nikomu odebrać sobie tej pieśni
mamy jedną duszę w dwóch ciałach
Różne są koleje losu
to są cienie długich lat
droga do dzieciństwa jest długa
pozostało tylko samo wspomnienie
Różne są koleje losu
to jest nasz magiczny świat
zawsze witam cię z uśmiechem
i to już od dziecięcych lat
Mój bracie mój
Mój bracie mój, to chcę ci powiedzieć
nie pozwól nikomu odebrać sobie tej pieśni
mamy jedną duszę w dwóch ciałach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Petr Štěpán Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Petr Štěpán |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
XIII. Stoleti |
| Płyty: |
Noc Vlků |
| Ciekawostki: |
Wersja z videoklipu jest krótsza - nie ma refrenu po pierwszej zwrotce |
Komentarze (0):