Björk - Bílavísur

Tłumaczenie:

Idziesz już?
Tak, moja droga
W tej chwili
Hej, masz nowy samochód?

Jesteś naprawdę wspaniały
I bardzo słodki
Zapraszając mnie
To naprawdę wspaniały styl

A jeśli spadnie śnieg
Mamy mnóstwo
Łańcuchów przeciwślizgowych, by ponieść nas
Bezpiecznie przez całą drogę

Śliczny Dóri
Mój wielki i silny
Prowadzi tak dobrze
Choć droga nie jest szeroka

Och!

Och, oto on
Tak, i musi być super
I Ford, model tysiąc dziewięćset
I nie wiem już co

Wstępuję do niego
I lecę na skrzydłach miłości
I aż do Mosfellstown
W polowaniu na przygodę

Z moją wielką torebką
Pochylam się nad Dórim
Wiosna na przednim siedzeniu
Ukąsiła mnie w najczulsze miejsce

Ale tak to właśnie jest
Przechodzisz przez cierpienie
Jednak wkrótce będzie lepiej
Mój Dóri zapewnia

Łańcuch jest starty
I pod samochodem się zerwał
Wczołgaj się pod auto, Dóri
Spróbuj i pospiesz się

Kompletnie zwariowałeś?
Tak, moja bogini
Podarłeś mi rajstopy
Kochanie, zrobię to

Już nigdy z tobą nie wyjdę
Samotnie - przysięgam, że nigdy
W całym swym życiu nie miałam
Okazji jechać w takim samochodzie

Och, teraz pęka opona
Co za hałas
I w końcu toczy się w prawo
Ku stercie błota