Blondie - Heart Of Glass
Tłumaczenie:
Raz byłam zakochana i był wypas Wkrótce okazało się, że miał serce ze szkła
Wydawała się prawdziwą, tylko by odnaleźć
Mnóstwa nieufności, miłość znikła
Poznałam miłość i było bosko
Wkrótce zorientowałam się, że tracę rozum
Wydawała się prawdziwa, ale byłam tak zaślepiona
Mnóstwo nieufności, miłość znikła
W międzyczasie,
Co znalazłam to przyjemność i czuję się dobrze
Miłość tak mąci,
Nie ma spokoju gdy boję się, że Cię stracę
To nie OK, że się tak droczysz.
Poznałam miłość i było wspaniale
Wkrótce okazało się, że miał serce ze szkła
Wydawała się prawdziwą, tylko by odnaleźć
Mnóstwa nieufności, miłość znikła
Pogubiona w niej
Rozkoszna iluzja i nie mogę ukryć, że
Mnie wykorzystujesz, proszę nie odrzucaj mnie
Mogliśmy sprawić, by to krążyło.
Lecieć wysoko na prawdziwym promyku miłości.
Poznałam miłość i było wspaniale
Wkrótce okazał się być wrzodem na tyłku.
Wydawała się prawdziwą, tylko by odnaleźć
Mnóstwa nieufności, miłość znikła
Tekst piosenki:
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind
In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could've made it cruising, yeah
Yeah, riding high on love's true bluish light
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind