Bohnes - Moshpit

Tłumaczenie:

Daj mi pokój
Pozwól mi oddychać
Jestem chory od próbowania życia jako VIP
Oszukaj mnie raz tak łatwo
Oszukaj mnie drugi i wiem, że to wszystko, czego potrzebuję

Śpiewając, jesteśmy tak straceni
Zagubieniu w cierpliwości
Jesteśmy tak wyblakli
To był długi czas, odkąd dałem to gówno
Więc zamierzam wkurzać się*, dopóki nie zamienię klubu w miłe miejsce**
Zamienię klubu w miłe miejsce
Wkurzać się, dopóki nie zamienię klubu w miłe miejsce

Daj mi pokój
Daj mi przestrzeń
Jestem chory i zmęczony przed każdego w tym miejscu
Kochaj mnie ze
Złym smakiem
Teraz to alkohol, rock and roll, moja uratowana chwała

Wszystkie te puste twarze
Są takie typowe***
Nie mogę tego zrozumieć
To był długi czas, od kiedy dałem to gówno
Więc zamierzam wkurzać się, dopóki nie zamienię klubu w miłe miejsce
Zmienię klubu w miłe miejsce
Zamierzam wkurzać się, dopóki nie zamienię klubu w miłe miejsce
Zamierzam wkurzać się, dopóki nie zamienię klubu w miłe miejsce

Jesteśmy tak straceni
Zagubieni w cierpliwości
Jesteśmy tak wyblakli
To był długi czas, od kiedy dałem to gówno
Więc zamierzam wkurzać się, dopóki nie zamienię klubu w miłe miejsce
Zamienię klub w miłe miejsce
Więc zamierzam wkurzać się, dopóki nie zamienię klubu w miłe miejsce
W miłe miejsce
Więc zamierzam wkurzać się, dopóki nie zamienię klubu w miłe miejsce

* "I'mma flip the table" dosłownie oznacza "zamierzam odwrócić stół", w slangu wyrażeniem "flip the table" wyraża się złość
** "moshpit" nie ma dokładnego przełożenia na nasz język, oznacza miejsce, gdzie wszyscy są dla siebie mili, uśmiechnięci, przytulają się itp.
*** dosłownie "podstawowe", użyłam synonimu, żeby lepiej oddać znaczenie piosenki