Boney M. - Malaika

Tłumaczenie:


Malaika, nakupenda Malaika
Aniele, kocham cię aniele

Malaika, nakupenda Malaika
Aniele, kocham cię, Aniele

Nami nifanyeje, kijana mwenzio
I cóż mam zrobić, młody kolego

Nashindwa na mali sina, we
Nie dam rady , nie mam mozliwości

Ngekuoa Malaika
ożenić sie z aniołem

Nashindwa na mali sina, we
Nie dam rady, nie mam mozliwosci
Ngekuoa Malaika
ożenic sie z aniołem

Kidege, hukuwaza kidege
ptaszku,nie sądzę , ptaszku

Nami nifanyeje, kijana mwenzio
I co mam zrobić , młody kolego
Nashindwa na mali sina, we,
Nie dam rady nie mam mozliwości

Ningekuoa Malaika
ożenić sie z aniołem

Nashindwa na mali sina, we
nie dam rady, nie mam możliwości

Ngekuoa, Malaika
ozenic sie z aniołem

Pesa zasumbua roho yangu
Pieniądze,( których nie mam), przygniatają moją duszę

Pesa zasumbua roho yangu
Pieniądze, (których nie mam), przygniatają moją duszę

Ngekuoa dada, hgekuoa mama
ozeniłbym sie siostro , ożeniłbym sie mamao

Nashindwa na mali sina, we
Nie dam rady, nie mam mozliwosci

Ngekuoa Malaika
ożenic sie z aniołem

Nami nifanyeje, kijana mwenzio
I cóż mam zrobić, młody kolego

Nashndwa na mali sina, we
Nie dam rady, nie mam mozliwosci

Ningekuoa Malaika
ozenic sie z aniołem

Tekst piosenki:


Malaika na ku pende malaika
malaika na ku pende malaika
na me nee sen yeh yeh
nekka na mum see oh
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika
malaika na ku pende malaika
malaika na ku pende malaika
na me nee sen yeh yeh
nekka na mum see oh
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika

Kede gae no kuwa sa kede ge
kede gae no kuwa sa kede ge
ingge ku owa mailiway
ingge ku owa da da
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika

Malaika na ku pende malaika
malaika na ku pende malaika
na me nee sen yeh yeh
nekka na mum see oh
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika

Posa sa sum boura rohoyangoo
peas sa sum boura rohoyangoo
ingge ku owa da da
ingge ku owa mama
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika
nassin dwala mali sinawy
ingge ku owa malaika

Malaika no ku pende malaika
malaika na ku pende malaika