Cleo - Dom
Tłumaczenie:
Home far away
I hold it in my heart
Although it's not easy to walk the world
Home far away
I hold it in my heart
I'll be back, wait for me there
Home far away
O o o
O o o o o o o
Home far away
O o o
O o o o o o o
Home is calling me
From far away
The wind from my dear land
The warmth of your hands
I can remember
The fatherly voice
Fate has scattered us
Like castaways in a storm
Odysseus had been coming back for ten years
Despite the curses, despite the waves
On ahead, on ahead
We all have our own Ithaca
We're all looking for the way there
Be certain, be certain
Home far away
I hold it in my heart
Although it's not easy to walk the world
Home far away
I hold it in my heart
I'll be back, wait for me there
Home far away
O o o
O o o o o o o
Home far away
O o o
O o o o o o o
Oh far, so far
Far away from here (so far away)
Oh far, so far
My home's been waiting
Ahead, for bread
Longing and regret
Home, my family home
In the fields of golden waves
I know by heart
These stars arrangement
When I close my eyes, it's like I'm standing there
Argonauts caught up in the world
Golden fleece is no treasure
Without you, without you
You keep on waiting, mom, I know
You look out the window for me
I keep walking on ahead
Home far away
I hold it in my heart
Although it's not easy to walk the world
Home far away
I hold it in my heart
I'll be back, wait for me there
Home far away
O o o
O o o o o o o
Home far away
O o o
O o o o o o o
Oh far, so far
Far away from here (so far away)
Oh far, so far
My home's been waiting
Tekst piosenki:
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Choć nie jest łatwo iść przez świat (Hej)
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Powrócę, czekaj na mnie tam
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Woła mnie dom
Daleko stąd
Wiatr z moich bliskich stron
Ciepło Twoich rąk
Wspominam to
Ojcowski głos
Los tak rozproszył nas
Jak rozbitków sztorm
Odys wracał 10 lat
Mimo klątw, mimo fal
Przed siebie, przed siebie
Każdy swą Itakę ma
Każdy szuka drogi tam
Bądź pewien, bądź pewien
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Choć nie jest łatwo iść przez świat (Hej)
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Powrócę, czekaj na mnie tam
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oj daleko, tak daleko
Daleko stąd (Tak daleko stąd)
Oj daleko, tak daleko
Czeka mój dom
Za chlebem w dal
Tęskno i żal
Dom, mój rodzinny dom
W łanach złotych fal
Na pamięć znam
Układ tych gwiazd
Gdy zamknę oczy, to jakbym stała tam
Argonautów porwał świat
Złote runo - żaden skarb
Bez Ciebie, bez Ciebie
Stale czekasz, mamo, wiem
Wypatrujesz w oknie mnie
Wciąż idę przed siebie
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Choć nie jest łatwo iść przez świat (Hej)
Daleko stąd dom
Ja w sercu mam go
Powrócę, czekaj na mnie tam
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Daleko stąd dom
O-o-oh
O-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oj daleko, tak daleko
Daleko stąd (Tak daleko stąd)
Oj daleko, tak daleko
Czeka mój dom