DECO*27 - DSCF

Tłumaczenie:

Powiedziałam to
Chcę być z tobą choć jeszcze jeden raz
Nie, nie, przedłużenie tego byłoby irytujące
Przepraszam, wróć
Dwutlenek węgla, stężenie atmosfery

Chcę zanurzyć się we śnie o bagnie
Nawet jeśli powiesz mi, że jestem samolubna, po prostu będzie mi się to podobać
To nie jest niepewne, nie ma przyszłości
Chcę się odrodzić z twoją twarzą

Dowiedziałam się
Nawet jeśli odwrócisz słowa "nienawidzę cię"
Nie ma tam ukrytego "kocham cię"
Chcę żeby te emocje były spełnione
Zbyt duże poleganie na innych, tycie, to przelatuje przez moje serce

Przyjmijmy hasło "Odchudź tłuste emocje"
Będzie jak podczas naszego pierwszego spotkania
Szaleję za idealizmem, wyobrażając uśmiech
Moje gniewne życzenie wkrótce będzie odciążone

Ale tu nie ma miłości która byłaby "w porządku"

Dlatego Federacja Odszkodowań za Urojenia Sentymentalne*
Uścisnęła miłość i wykrzyczeli swoje ideały
Melodia głupców niemających gdzie iść
Ponowne próbowanie - odrodzenie - teleportacja
Liczba prób stale rośnie
Na łasce nieskończonej miłości

Brzydzę się miłością

Zrobiłam co mogłam
Po tym samolubstwem z którym nic nie można zrobić
Leży zagadka miłości
Jesteś zła? ...nie jestem zła
Jesteśmy idealnie zsynchronizowani a jednak poza rytmem

Jakby to był film albo program telewizyjny
Mimo że wytrzymałabym aż do napisów końcowych
Nie obejrzałabym tego ponownie
To wszystko jest zbyt okrutne, od początku, do środka, aż do zakończenia

Ale nadal wierzę w miłość, która jest "w porządku"

Więc to jest Alias: Miłość, Cel, Wiek
Terenoznawstwo które ochroniłam przez nienawidzenie miłości
Zaczyna się prawidłowo rozwijać
Czy to nie najgorsze? To jak bezosobowy balsam
Będziemy się ciągle i ciągle ranić
Filozofia mieszanej miłości

Brzydzę się miłością

Ale na koniec przypomniałam sobie kłamstwo "jest w porządku"

Dlatego Federacja Odszkodowań za Urojenia Sentymentalne*
Uścisnęła miłość i wykrzyczeli swoje ideały
Melodia głupców niemających gdzie iść
Ponowne próbowanie - odrodzenie - teleportacja
Liczba prób stale rośnie
Na łasce nieskończonej miłości

Więc to jest Alias: Miłość, Cel, Wiek
Terenoznawstwo które ochroniłam przez nienawidzenie miłości
Zaczyna się prawidłowo rozwijać
Czy to nie najgorsze? To jak bezosobowy balsam
Będziemy się ciągle i ciągle ranić
Filozofia mieszanej miłości

Brzydzę się miłością

*DSCF - Federacja Odszkodowań za Urojenia Sentymentalne