Eivør Pálsdóttir - Vøka

Tłumaczenie:

"Przebudzenie"

Budząc się ujrzałam, że zwróciłam się w złą stronę
Czekałam, przebudzona, lecz senna
Naga, na jawie, w podróży.

Ujrzałeś mnie, pełzającą wokół
Milczałam, w przeciwnym razie byłabym zbyt gadatliwa
Noc była wtedy tak ponura
Byłam równie zmartwiona, co ty.

Czy słuchasz, za każdym razem, kiedy moje usta przemawiają
Czy pamiętasz, o co mi chodziło
Co to było, o czym wtedy myślałam
Powiedziałam, skąd pochodzę.

Gdy się obudziłam
Byłeś przy mnie
Odnaleźliśmy spokój
Gdy się obudziłam.

Dotknij mnie, bym wiedziała, że żyję
Pożądaj mnie, bym wiedziała, że jestem zakochana
Jesteś moją osłoną, moją pociechą.