Enya - Wild Child
Tłumaczenie:
Czy kiedykolwiek zamknąłeś oczy
Zatrzymałeś się i posłuchałeś
Poczułeś, że żyjesz
I niczego Ci nie brakowało?
Nie potrzebujesz powodu –
po prostu daj dniowi ciągnąć się dalej.
Niech spływa deszcz
wokół ciebie
poddaj się temu
niech toczy się dzień
nie szukaj powodu
niechaj nie ustaje deszcz
Co za dzień
co za dzień, by go pochwycić
co za droga
co za droga,
by się nią przejść
Co za dzień
co za dzień, by go pochwycić
dzikie dziecię
Weź tylko chwilę
z tego wiru zdarzeń
każdego dnia odkrywasz,
że wszystko jest na swoim miejscu
nie szukaj powodu,
po prostu daj dniowi ciągnąć się dalej.
Każde letnie słońce
każdy zimowy wieczór
każda nadchodząca wiosna
każde odchodzące lato
nie trzeba ci powodu –
daj wszystkiemu iść naprzód
Co za dzień
co za dzień, by go pochwycić
co za droga
co za droga,
by się nią przejść
Co za dzień
co za dzień, by go pochwycić
dzikie dziecię ...
[Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da]
Tekst piosenki:
Ever close your eyes
ever stop and listen
ever feel alive
and you´ve nothing missing
you don´t need a reason
let the day go on and on
Let the rain fall down
everywhere around you
give into it now
let the day surround you
you don´t need a reason
let the rain go on and on
What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child
Only take the time
from the helter skelter
every day you find
everything´s in kilter
you don´t need a reason
let the day go on and on
Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
you don´t need a reason
let it all go on and on
What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child
What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child
What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
what a way
what a way
to make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child
what a day
what a day to take to
a wild child