Teksty piosenek > E > Enya > Wild Child
2 653 188 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 660 oczekujących

Enya - Wild Child

Wild Child

Wild Child

Tekst dodał(a): Rooda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziarenka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzix Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Enya - Wild Child

Ever close your eyes
ever stop and listen
ever feel alive
and you´ve nothing missing
you don´t need a reason
let the day go on and on

Let the rain fall down
everywhere around you
give into it now
let the day surround you
you don´t need a reason
let the rain go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

Only take the time
from the helter skelter
every day you find
everything´s in kilter
you don´t need a reason
let the day go on and on

Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
you don´t need a reason
let it all go on and on

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child

What a day
what a day to take to
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
what a way
what a way
to make it through
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
what a way
what a way
to make it through
what a day
what a day to take to
a wild child
what a day
what a day to take to
a wild child

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Enya - Wild Child

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek zamknąłeś oczy
Zatrzymałeś się i posłuchałeś
Poczułeś, że żyjesz
I niczego Ci nie brakowało?
Nie potrzebujesz powodu –
po prostu daj dniowi ciągnąć się dalej.

Niech spływa deszcz
wokół ciebie
poddaj się temu
niech toczy się dzień
nie szukaj powodu
niechaj nie ustaje deszcz

Co za dzień
co za dzień, by go pochwycić
co za droga
co za droga,
by się nią przejść
Co za dzień
co za dzień, by go pochwycić
dzikie dziecię

Weź tylko chwilę
z tego wiru zdarzeń
każdego dnia odkrywasz,
że wszystko jest na swoim miejscu
nie szukaj powodu,
po prostu daj dniowi ciągnąć się dalej.

Każde letnie słońce
każdy zimowy wieczór
każda nadchodząca wiosna
każde odchodzące lato
nie trzeba ci powodu –
daj wszystkiemu iść naprzód

Co za dzień
co za dzień, by go pochwycić
co za droga
co za droga,
by się nią przejść
Co za dzień
co za dzień, by go pochwycić
dzikie dziecię ...

[Da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2000

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Enya

Płyty:

A Day Without Rain

Komentarze (8):
daryska133 22.08.2019, 17:38
(+2)
you don´t need a reason
let it all go on and on...
piękne słowa, piękna piosenka < 3

adree 28.04.2014, 22:36
(0)
Magiczna, chciałoby się rzec:) fajnie się komponuje, gdy układam swoją zbrojownię w bloodwars ;)

julap2000 10.08.2012, 17:29
(+3)
Wspaniałe, tak jak jej każda piosenka

Stuttering 20.07.2012, 09:07
(+4)
przepiękna piosenka ;*

poker 8.03.2012, 17:48
(+3)
Chwyta za serce.. <3

smuga50 30.05.2011, 01:07
(+5)
Asani - popraw tekst, a nie wymądrzaj się...

Lukasz80 14.10.2010, 09:54
(+2)
piękna piosenka

Asani 9.03.2009, 14:14
(-4)
żle napisane. W drugiej zwrotce ma być "let the rain go on and on" i w przedostatniej "let it all go on and on". Zastanów sie co piszesz bo cały tekst jest do kitu

tekstowo.pl
2 653 188 tekstów, 31 851 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności