Ewa Farna - Déšť

Tłumaczenie:

1.Zaczynać znów? Poznawać dziwny świat?
Przecierpieć słowa, czytać je tylko w myślach?
Siedzę sama, śnię na jawie w myślach.

Tyle życzeń, chciałabym wszystkie spełnić.
Mam je wygłosić? Nie chcę by były dla śmiechu,
historia długa, koniec smutny

2.Noc się zbliża, powieki zamykam
Sny się przybliżają,pytania otwieram.
Czego pragną? Czy burza(?)

Mogą liczyć, mają słodki smak?
Znają Shakespeara? Mnie to ciekawi...
Głód i brud.-Odpowiedź jedyna!

Ref. Deszcz zmyje co złe,
a pamięć czysta
zapali się ten uśmiech , na który czekam
Płacz, w dali zatraci
oczy powiedzą mi : Thank you.


3.Chcę ich poznać, powiedzieć Ahoj!
Czarną skórę porównać z białą swą.
Poznać piękno, innej planety...

Każdy z nas podglądał, widział to w gazetach
Na okładkach niemoc z biedą zamienia się..
zejdzie z oczu, zejdzie z myśli...

Ref. Deszcz zmyje co złe,
a pamięć czysta
zapali się ten uśmiech , na który czekam
Płacz, w dali zatraci
oczy powiedzą mi : Thank you.

5. Mam w nas wiarę.
Ufam w zmianę...
Idź do swego celu a ci się spodoba.
Mam w nas wiarę.
Ufam w zmianę...
Idź do swego celu a ci się spodoba.

Ref. Deszcz zmyje co złe,
a pamięć czysta
zapali się ten uśmiech , na który czekam
Płacz, w dali zatraci
oczy powiedzą mi : Thank you.

Deszcz zmyję co złe,
Oczy powiedzą mi : Thank You.