Furia - Katowice

Tłumaczenie:

Earth - is a ship!
But someone suddenly
for a new life, new glory
boldly steered the ship
straight into the eye of the raging storm.

Which one of us on those dancing planks
didn't fell, didn't feel nauseous, didn't swear?
Rarely there was an experienced one,
who didn't feel dizzy.

Then,
among the clamor and clutter,
from the hurling rabble
I ran away to the bottom of the ship,
so I don't look at the puke.

This bottom was
a silesian pub,
Where I, over the glass was bent,
wanted to sink not with hole boat,
but alone,
drunk,
liberated.