Gackt - Cube

Tłumaczenie:

Zamykasz swoje oczy, patrzysz na niebo, zatrzymujesz się w tańcu na bosaka
Wyjść na przeciw wiatrowi…
Drżąca strzała przebijająca moją rękę, opuszkiem palca wskazuje drogę

Tak jak szkarłatny księżyc topnieje, zamierzam pokazać swą prawdziwą jaźń
Po to by wynagrodzić wszystkie swoje grzechy mówię: "palę to ciało i odsłaniam jego prawdziwy kształt"

Srebrne drzewa naruszają me brązowe ciało
Moje serce nie musi już odczuwać bólu, czuje tylko radość

Czy możesz ujrzeć mój kształt?
Jeśli to jest zamknięty świat
Mój głos dociera do ciebie

Czy możesz ujrzeć moje serce?
Dlatego, że nie chcę iść znowu naprzód
Będę wracać do swojej pustej muszli

Między szybującymi chmurami, moje wspomnienie jest surowe
Moje gładkie rozdzielone ciało lamentuje w smutku

Czy możesz ujrzeć moje rozbite odłamki?
Jestem ddzielony od świata
Jeśli to modlitwa, to dotrze ona do ciebie

Czy moje łzy mogą zniknąć?
Jeśli nie mogę znowu wrócić
Proszę złam moje wspomnienia na kawałki

Czy możesz ujrzeć mój kształt?
Jeśli to jest zamknięty świat
Mój głos dociera do ciebie

Czy możesz ujrzeć moje serce?
Dlatego, że nie chcę iść znowu naprzód
Będę wracać do swojej pustej muszli