Gumi - Ten Faced

Tłumaczenie:

Pierwsza Ja była posłuszną dziewczynką,
Lecz gdy się zakochałam
Zapieczętowałam swe uczucia
Zbudowałam swoje nowe osobowości
I nasze emocje stały się odmiennymi.

Aaaaaaaa...

Trzy, odmówiła zaakceptowania swoich wspomnień
Cztery, uważamy ją za inną osobę.
Pięć, zachowujemy się tak, jakby to nie był nasz problem.
Sześć, właśnie tak bronimy się obie.
Siedem, nie dzielimy naszych wspomnień.
Osiem, wzajemnie nie wiemy o swoim istnieniu.
Dziewięć, gdy upływa czas.
Dziesięć z nas teraz jest w tym samym miejscu.

Moi wewnętrzni obywatele zakochali się w tym samym mężczyźnie.
Lecz żadna z nich nic nie zdziałała, odpowiedzią mężczyzny było:
"Będę kochał jedynie jedną z osób w tobie."
Moje serce przyśpiesza, proszę,
zatrzymaj to szybkie bicie mojego serca.

Kiedykolwiek przyjdziesz do mnie
Zachowujesz się jakbyś była inną osobą
Moje serce zatrzymuje się odrobinę
Za każdym razem gdy to widzę
Ale w tym samym czasie odczuwałem pociąg do ciebie.
Ale wiesz co? Muszę powiedzieć ci
Mimo, że powiedziałem to już innej tobie.
Mogę kochać tylko jedną osobę
I mogę wybrać tylko jedną osobowość.

Rozdwojenie jaźni? Ja?
Dlaczego się uśmiecham?
Dziesięć dziewcząt we mnie.
Muszą zrozumieć, że
Powodem, dla którego istnieją jest
Jeśli moim obowiązkiem jest powierzyć w moje ręce tylko jedną miłość, to wydaje mi się, że jestem już gotowa.
A więc to już koniec...
Chodźcie więc.
Na koniec wszyscy uśmiechnijmy się razem.
Do widzenia.
I witaj z powrotem.
Moja Prawdziwa Ja.