Honorata Skarbek - Sabotage
Tłumaczenie:
Kolejny raz słyszę strzał w mojej głowie
Jak długo ciągnąć to mam, życie na linii ognia
Wygrana to twój cel
Choć wojna toczy się codziennie, od nowa, od nowa, od nowa
Od jutra będą znów nowe dni, lepsze dni
Wierzę w to z całych sił.
Sabotaż to twoja broń, chcesz zniszczyć mnie
Więc teraz doskonale wiem, w którą stronę chcę biec
Sabotaż - teraz cofnij się, nie boję się
Sabotaż to twoja broń więc patrz -nie poddam się
Czym prędzej zmyć muszę to z całej siebie
Nadal nie słyszysz mnie jak niemo krzyczę do Ciebie
Wygrana to twój cel
Choć wojna toczy się codziennie, od nowa, od nowa, od nowa
Od jutra będą znów nowe dni, lepsze dni
Wierzę w to z całych sił
Sabotaż to twoja broń, chcesz zniszczyć mnie
Teraz doskonale wiem, w którą stronę chcę biec
Sabotaż - teraz cofnij się, nie boję się
Sabotaż to twoja broń więc patrz - nie poddam się
Nigdy więcej nie żyj za mnie
Nigdy nie patrz już tak na mnie
Nigdy więcej nie chcę się bać
Teraz wszystko mogę przetrwać
Sabotaż to twoja broń, chcesz zniszczyć mnie
(Więc) teraz doskonale wiem, w którą stronę chcę biec
Sabotaż - teraz cofnij się, nie boję się
Sabotaż to twoja broń więc patrz - nie poddam się
Nigdy więcej nie żyj za mnie
Nigdy nie patrz już tak na mnie
Nigdy więcej nie chcę się bać
Teraz wszystko mogę przetrwać
Nigdy więcej nie żyj za mnie
Nigdy nie patrz już tak na mnie
Nigdy więcej nie chcę się bać
Teraz wszystko mogę przetrwać
Tekst piosenki:
Throwing granates at your lovers,
Yeah, you tear them to pieces.
Bullets shoot from your big mouth
And you don't need a reason.
The hero wins every time, but the war ain't won,
The battles go over and over and over.
You started every one, every two, every three
On your way to infinity.
You ain't gonna sabotage my world no more,
You ain't gonna place the blame on my DNA.
You gotta sign the truce with God,
Throw down your arms.
You ain't gonna sabotage my world, my world, my world
No more.
Air raids going round in your head,
See them running for cover.
Allies retreat their dying
And you call me a murder.
The hero wins every time, but the war ain't won,
The battles go over and over and over.
You started every one, every two, every three
On your way to infinity.
You ain't gonna sabotage my world no more,
You ain't gonna place the blame on my DNA.
You gotta sign the truce with God,
Throw down your arms.
You ain't gonna sabotage my world, my world, my world
No more.
No more fighting,
No more striking,
No more hurting,
No more hating.
No more madness,
No more sadness,
No more hurting,
No more hating.
You ain't gonna sabotage my world no more,
You ain't gonna place the blame on my DNA.
You gotta sign the truce with God,
Throw down your arms.
You ain't gonna sabotage my world
No more.
No more fighting,
No more striking,
No more hurting,
No more hating.
No more madness,
No more sadness,
No more hurting,
No more hating.
( x 2 )