IAMX - Spit It Out

Tłumaczenie:


Jeśli zostałeś zraniony
Mogę zamienić ten hałas w ciszę
Pozbywając się go z twojej głowy

Jeśli lubisz przemoc
Możemy grać brutalnie i spadać
Upadać na łóżko
Nie będę oddychać więc możesz oprzytomnieć

Kiedy masz problemy
Po prostu podążaj za echem mojego głosu
Jest dobrze
Dostrój się do częstotliwości

Nie walcz ze swoimi odruchami
Zawierz się instynktowi
Możesz to poczuć
Spadając z łóżka i słabnąc na końcu

Ponieważ to łamie moje serce
Że żyjemy w ten sposób
Wiem, że ludzie potrzebują miłości
Ale oni nie graja w tę gre
I ciągle tylko rozmawiamy
Komunikujemy się
Bo ludzie potrzebują miłości
Ale oni nie graja w tę gre

Przyjemność dla przyjemności
To dokuczliwe konsekwencje
Wystarczające żeby upaść
Ale wiem, że kochasz ryzyko

Przeszłość traci blask
Nie błagaj o pytanie kiedy odpowiedzią jest wojna
Są chwile kiedy mnie to przezwycięża

Ponieważ to łamie moje serce
Że żyjemy w ten sposób
Wiem, że ludzie potrzebują miłości
Ale oni nie graja w tę gre
I ciągle tylko rozmawiamy
Komunikujemy się
Bo ludzie potrzebują miłości
Ale oni nie graja w tę gre

I to łamie moje serce
I to łamie moje serce
Ludzie potrzebują miłości...

Tekst piosenki:


And if you're hurting
I will replace the noise with silence instead
Flushing out your head

If you like it violent
We can play rough and tumble
Fall into bed
And I won't breathe so you can recover

When you're in pieces
Just follow the echo of my voice
It's okay
Tune into that frequency

Don't fight your reflex
Embrace the instinct
You can feel your way
Through the burden we face in the end

‘Cause it breaks my heart
That we live this way
I know people need love
But people never play the game
And we talk the talk
We communicate
But then people need love
And those people never play the game

Pleasure for pleasure
A tease is consequence enough for a fall
But I know you love to take the risk

The past is weakness
Don’t beg the question when the answer is war
There are moments when I’m overcome

‘Cause it breaks my heart
That we live this way
I know people need love
But people never play the game
And we talk the talk
We communicate
But then people need love
And those people never play the game

And it breaks my heart
And it breaks my heart
People need love