IL Volo - Maria

Tłumaczenie:

Maria . . .
Słyszę najpiękniejszy dźwięk:
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Wszystkie dzwięki świata w jednym słowie…
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Właśnie poznałem dziewczynę o imieniu Maria,
I teraz to imię
Nie będzie dla mnie już takie samo
Maria!
Właśnie pocałowałem dziewczynę o imieniu Maria,
I nagle odkryłem
Jak wspaniały
Może być dzwięk!
Maria!
Gdy wypowiesz to na głos zabrzmi jak muzyka.

Maria,
Nie przestanę powtarzać Maria!
Najpiękniejszy dźwięk jaki słyszałem.
Maria.

Tekst piosenki:

Maria . . .
The most beautiful sound I ever heard:
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
All the beautiful sounds of the world in a single word . .
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Maria!
I've just met a girl named Maria,
And suddenly that name
Will never be the same
To me.
Maria!
I've just kissed a girl named Maria,
And suddenly I've found
How wonderful a sound
Can be!
Maria!
Say it loud and there's music playing,
Say it soft and it's almost like praying.

Maria,
I'll never stop saying Maria!

The most beautiful sound I ever heard.
Maria.