Imagine Dragons - Demons

Tłumaczenie:


Kiedy dni są zimne
I mam wszystkie karty
A widziani święci
Zrobieni ze złota

Gdy zawiodą wszysykie twe sny
I ci, których pozdrawiamy
Są ze wszystkich najgorsi
A w żyłach stygnie krew

Chcę ukryć prawdę
Chcę cię ochronić
Ale z bestią w środku
Nie ma gdzie się schronić

Nieważne, co hodujemy
Nadal jesteśmy stworzeni z chciwości
Oto nadeszło moje królestwo
Oto nadeszło moje królestwo

Gdy poczujesz moje ciepło,
spójrz w oczy moje
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony
Nie podchodź za blisko,
w środku mrok panuje
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony

A gdy kurtyna wezwie
Ta ze wszystkich ostatnia
I gdy pogasną światła
Wypełzną wszyscy grzeszni

Więc wkopią twój grób
I maskarada
Wyjdzie na jaw
I zrobiony przez ciebie bałagan

Nie chcę cię zawieść,
Lecz jestem skazany na piekło
Choć to wszystko cię czeka
Nie chcę ukrywać prawdy

Nie ważne, co hodujemy
Nadal jesteśmy stworzeni z chciwości
Oto nadeszło moje królestwo
Oto nadeszło moje królestwo

Gdy poczujesz moje ciepło, to spójrz w oczy moje
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony
Nie podchodź za blisko
W środku mrok panuje
To tam ukrywają się moje demony
To tam ukrywają się moje demony

Mówię, że to zrządzenie losu
I jest wplecione w moją duszę
Muszę więc pozwolić ci odejść

Twe oczy lśnią tak jasno
Chcę ocalić to światło
Nie mogę mu umknąć już
Chyba że mi powiesz jak

Gdy poczujesz moje ciepło
Spójrz w oczy moje
To tam kryją się moje demony
To tam kryją się moje demony
Nie podchodź za blisko
W środku mrok panuje
To tam kryją się moje demony
To tam kryją się moje demony

Tekst piosenki:


When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

I wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

At the curtain's call
It's the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you've made

Don't wanna let you down
But I am hell-bound
Though this is all for you
Don't wanna hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I wanna save that light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
It's where my demons hide
Don't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
It's where my demons hide