In Extremo - Vollmond
Tłumaczenie:
Chodź zamknij oczy, uwierz mi
Polecimy ponad morzem
jestem tak chory z twojej miłości
Która upija się moją krwią
Dzień roztrwożony
Zrzuciłaś ubranie ze swojego ciała
Rozpaliłaś we mnie swe nieskazitelne światło
Jesteś moją wieczorną kobietą
Z korzennymi włosami i twarzą zwierzęcą
A moje oczy stają się na wskroś szeroko otwarte
Kiedy w nocy
Taki księżyc mi się ukazuje
Chodź zamknij oczy...
Drzewa rosną do maja
Któż chce być już samotny
Przecież dzisiaj w tym łagodnym świetle
Jesteś tak naga i gorąca
Usta do ust, długa noc
Jasny księżyc zatacza swój krąg
Na ziemi
Tam leży twa biała suknia
Chodź zamknij oczy...
Tekst piosenki:
Komm schließ die Augen, glaube mir
Wir werden fliegen über`s Meer
Ich bin nach deiner Liebe so krank
Die sich an meinem Blut betrank
Der Tag verschwand
Du wirfst dein Kleid vom Leib
Hast dein weißes Licht mir angezündet
Du mein Abendweib
Mit Wurzelhaar und Tiergesicht
Und immer werden meine Augen weit
Wenn in der Nacht
Mir solch ein Mond erscheint
Komm schließ die Augen ...
Die Bäume wachsen in den Mai
Wer will schon einsam sein
Doch heute in dem mildem Licht
Bist du so nackt und heiß
Mund an Mund die lange Nacht
Der helle Mond zieht seinen Kreis
Auf dem Boden
Da liegt dein weißes Kleid
Komm schließ die Augen...