Iron Maiden - The clansman
Tłumaczenie:
Chodząc samotnie po wzgórzach gdzie wiatr owiewa twą twarz
To wspaniałe uczucie być dumnym, być wolnym i należeć do nacji
To jest część klanu żyć na wzgórzach
Powietrze którym oddychasz tak przejrzyste, tak czyste
Gdy samotnie na wzgórzach z wiatrem we włosach
Z tęsknotą uczucia aby tylko być wolnym
Słusznie jest wierzyć w potrzebę wolności
Teraz jest czas gdy umierasz bez pytania dlaczego
Czy nie widzisz co oni robią, chcą nas zmiażdżyć
Zabierają naszą ziemię należącą do klanów
To nie tylko twój sen byle tylko być wolnym
Z potrzebą przynależności jestem członkiem klanu
Wolność
Wolność
Wolność
Wolność
To jest czas kuty strachem to jest kraj kuty zmianą
Przodkowie słyszą co się teraz dzieje
Przewrócą się w grobach będą się wstydzić
Że ziemia wolności została zakuta w łańcuchy
I ja wiem, czego chcę kiedy czas jest właściwy
Zabiorę to co moje jestem członkiem klanu
I przyrzekam bronić będziemy walczyć do końca
I przyrzekam, że nigdy nie pojmają mnie żywego
I wiem, że wszyscy staniemy do walki o naszą ziemię
I przyrzekam że moje dzieci urodzą się wolne
I ja wiem, czego chcę kiedy czas jest właściwy
Zabiorę to co moje jestem członkiem klanu
Wolność
Wolność
Wolność
Wolność
Nie, nie możemy im więcej pozwolić
Nie możemy im więcej pozwolić
Aby byli na naszej ziemi wolności
Nie, nie możemy im więcej pozwolić
Nie możemy im więcej pozwolić
Aby byli na naszej ziemi wolności
Nie, nie możemy im więcej pozwolić
Nie możemy im więcej pozwolić
Nie możemy im więcej pozwolić
Aby byli na naszej ziemi wolności
Wolność
Wolność
Wolność
Wolność
Słusznie jest wierzyć w potrzebę wolności
Teraz jest czas gdy umierasz bez pytania dlaczego
Czy nie widzisz co oni robią chcą nas zmiażdżyć
Zabierają naszą ziemię należącą do klanów
To nie tylko twój sen byle tylko być wolnym
Z potrzebą przynależności jestem członkiem klanu
I ja wiem, czego chcę kiedy czas jest właściwy
Zabiorę to co moje jestem członkiem klanu
Wolność
Wolność
Wolność
Wolność
I ja wiem, czego chcę
Kiedy już czas
Zabiorę to co moje
Jestem członkiem klanu
Tekst piosenki:
Walk alone in the hills with the wind in your face
It feels good to be proud and be free and a race
That is part of a clan and to live on highlands
And the air that you breathe so pure and so clean
When alone on the hills with the wind in your hair
With a longing to feel just to be free
It is the right to believe in the need to be free
It's a time when you die and without asking why
Can't you see what they do they are grinding us down
They are taking our land that belongs to the clans
Not alone with a dream just a want to be free
With a need to belong I am a clansman
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
It's a time wrought with fear it's a land wrought with change
Ancestors could hear what is happening now
They would turn in their graves they would all be ashamed
That the land of the free has been written in chains
And I know what I want when the timing is right
Then I'll take what is mine I am the clansman
And I swear to defend and we'll fight to the end
And I swear that I'll never be taken alive
And I know that we'll stand and we'll fight for our land
And I swear that my bairns will be born free
And I know what I want when the timing is right
And I'll take what is mine I am the clansman
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
No, no we can't let them take anymore
No, we can't let them take anymore
We're the land of the free
No, no we can't let them take anymore
No, we can't let them take anymore
We're the land of the free
No, no we can't let them take anymore
No, we can't let them take anymore
No, we can't let them take anymore
We're the land of the free
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
It is the right to believe in the need to be free
It's a time when you die and without asking why
Can't you see what they do they are grinding us down
They are taking our land that belongs to the clans
Not alone with a dream just a want to be free
With a need to belong I am a clansman
And I know what I want when the timing is right
Then I'll take what is mine I am the clansman
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
And I know what I want
When the timing is right
And I'll take what is mine
I am the clansman