IU - Friday

Tłumaczenie:

Prawdopodobnie w poniedziałek jest zajęty.
Wtorek zdaje się być za szybko, nieprawdaż?
W środy czuję się nieco dziwnie.
Z jakiegoś powodu nie lubię też czwartków.

Oooh~~ Ten piątek.
Oooh~~ Co jest w ten piątek?

Ciężko jest przeczekać cały weekend.
Czasie, proszę mijaj szybciej, chcę poruszyć wskazówką (kontrola umysłu)

Każda minuta, każda sekunda jest słodka.
Jaki jest ten mężczyzna?
Nie mogę się oprzeć przed zakochaniem się w nim.
Cały dzień, moje serce błądzi po wskazówce zegara.
Jestem coraz bliżej Ciebie z każdym tyknięciem.

U~~ Ten piątek.
U~~ Co jest w ten piątek?
Niestety, nie ma tu filmu, którego chciałabym zobaczyć.
Niestety, nie ma tu nic, co chciałabym zjeść.

Ciężko jest przeczekać cały weekend.
Czasie, proszę mijaj szybciej, chcę poruszyć wskazówką (kontrola umysłu)

Każda minuta, każda sekunda jest słodka.
Jaki jest ten mężczyzna?
Nie mogę się oprzeć przed zakochaniem się w nim.
Cały dzień, moje serce błądzi po wskazówce zegara.
Jestem coraz bliżej Ciebie z każdym tyknięciem.

Czuję, jak gdyby coś się przeze mnie przedzierało.
Jaka jest ta dziewczyna?
Nie mogę się oprzeć przed zakochaniem się w niej.
Spotkajmy się w najbliższy piątek.
Zabiorę całe swoje serce w ten dzień.

Bliżej, bliżej, podejdź bliżej