Jablkoň - Když V noci Sněži

Tłumaczenie:


Gdy pada śnieg, jest cicho białe
Gdy pada śnieg, tak zatrzymuje się czysta chwila
Gdy pada śnieg, pełno jest na pustych ulicach
Gdy pada śnieg, wędruję po rynku
Gdy pada śnieg, daje Panu/ Pani wizytówkę
Gdy pada śnieg, noc zamienia się w poranek na sankach
R: Spójrz na zewnątrz, mam powód do radości
Wystarczy mi tylko to, że pada nieustannie
Do rana zasypie nawet to, czego nie wiecie, czego ukrywacie - białym
Chciałabyś być, gdy w nocy pada śnieg
Chciałabyś być, latarnią na nabrzeżu
Chciałabyś być, rzeźbą z białym kapeluszem
Chciałabym być na balu śnieżnym
Chciałabym być, gdzie śnieg sypie do kanałów
Chciałabym być śladem na zaspytym autostradzie
R: Spójrz na zewnątrz, mam powód do radości
Wystarczy mi tylko to, że pada nieustannie
Do rana zasypie nawet to, czego nie wiecie, czego ukrywacie - białym
Chciałabyś być jak płatek śniegu
Chciałabyś mieć koronkową miękką delikatność
Chciałabyś mieć skórę jedwabistą jak śnieg
Chciałabym mieć pewność także w tym
Chciałabym mieć swoje małe białe miejsce
Chciałabym mieć miejsce, gdzie mogę się zatrzymać
R: Spójrz na zewnątrz, mam powód do radości
Wystarczy mi tylko to, że pada nieustannie
Do rana zasypie nawet to, czego nie wiecie, czego ukrywacie - białym

Tekst piosenki:


Když padá sníh, je ticho bílé
Když padá sníh, tak postůj čistá chvíle
Když padá sníh, je plno v prázdných ulicíchKdyž padá sníh, toulám se v rynku
Když padá sníh, i Vám dá navštívenku
Když padá sníh, noc je tu k ránu na saních
R: Podívej se ven, mám důvod k radování
Postačí mi jen, když padá bez přestání
Do rána zasype, i to co nevíte, i to co tajíte - bílou
Chtěla bys být, když v noci sněží
Chtěla bys být, svítilnou na nábřeží
Chtěla bys být, sousoším s bílou čepicíChtěla bych být, na sněžném bálu
Chtěla bych být, kde sněží do kanálů
Chtěla bych být, stopou v zaváté dálniciR: Podívej se ven, mám důvod k radování
Postačí mi jen, když padá bez přestání
Do rána zasype, i to co nevíte, i to co tajíte - bílouChtěla bys být, jak vločka sněhu
Chtěla bys mít, krajkovou hebkou něhu
Chtěla bys mít, jak sníh má kůži hedvábnouChtěla bych mít i v tomhle jisto
Chtěla bych mít své malé bílé místo
Chtěla bych mít místo kam můžu dopadnoutR: Podívej se ven, mám důvod k radování
Postačí mi jen, když padá bez přestání
Do rána zasype, i to co nevíte, i to co tajíte - bílou