Jaromír Nohavica - V moři je místa dost

Tłumaczenie:

W morzu jest miejsca dość, w morzu jest miejsca dosć,
W morzu jest miejsca, miejsca, ach miejsca,
W morzu jest miejsca dość,

Podmorski konik drepcze z ładunkiem morskiej piany,
Droga jest bardzo mokra, a on jest już spocony,
Za pierwszą falą w lewo, przy morskich pachołkach,
Potem w prawo w Golsztorm i prosto, aż zobaczysz Afrykę,

W morzu jest miejsca dość, w morzu jest miejsca dość,
W morzu jest miejsca, miejsca, ach miejsca,
W morzu jest miejsca dość,

W wodorostach pod chłodną pierzyną, siedzą ośmiornice,
na każdym ramieniu mają bokserskie rękawice,
walczą i walczą ze sobą, padają, potem wstają
A wszystkie ryby wokół płetwami im klaskają,

W morzu jest miejsca dość, w morzu jest miejsca dosć,
W morzu jest miejsca, miejsca, ach miejsca,
W morzu jest miejsca dość,

Meduzy są przejrzyste jak w oknach domu szyby,
Im bliżej są powierzchni, to są jakby na niby,
Na falach się wygłupiają, a kiedy nikt nie widzi,
Na siłę się wciskają swym ciałem między ludzi,

W morzu jest miejsca dość, w morzu jest miejsca dość,
W morzu jest miejsca, miejsca, ach miejsca,
W morzu jest miejsca dość,

Płaszczki błyszczące jak kuchenne lamperie,
Szóstego każdego miesiąca ładują swe baterie,
Na morskich skrzyżowaniach błyskają światłami,
Aby się nie zderzyły ryby z rybami,

W morzu jest miejsca dość, w morzu jest miejsca dość,
W morzu jest miejsca, miejsca, ach miejsca,
W morzu jest miejsca dość,