Jim Carroll - Catholic Boy

Tłumaczenie:

Urodziłem się w basenie, sprawili, że moja matka stała i splunąłem na tego chirurga i ma jego drążącą dłoń
Kiedy poczułem światło byłem gorzej niż znudzony
Ukradłem lekarzowi skalpel i rozciąłem przewód

Byłem katolickim chłopakiem
Zostałem odkupiony przez ból
Nie przez szczęście

Byłem dwa miesiące wcześniej, postawili mnie pod szkłem
Krzyczałem i przeklinałem dzieci, kiedy minęły ich pielęgniarki
Zostałem skazany za kradzież, kiedy wymknąłem się z macicy
Zaprowadzili mnie prosto od mojej matki do celi w Tombs

Byłem katolickim chłopakiem
Zostałem odkupiony przez ból
Nie przez szczęście

Głodzili mnie przez kilka tygodni, mysleli, że przez to nauczą mnie strachu
Karmiłem się marzeniami celników, dawało mi to świetne pomysły
Kiedy mnie uwolnili, czas mi służył
Stworzyłem sojuszników w niebie, stworzyłem towarzyszy w piekle

Byłem katolickim chłopakiem
Zostałem odkupiony przez ból
Nie przez szczęście

Sprawiam, że anioły tańczą i padają na kolana
Kiedy wchodzę do kościoła, nogi posągów krwawią
Rozumiem los wszystkich moich wrogów
Jak Jezus w Ogrodzie Oliwnym

Byłem katolickim chłopakiem
Zostałem odkupiony przez ból
Nie przez szczęście

Oglądałem najsłodszy psalm skradziony przez nasz chór
Marzyłem o kościach męczenników zwisających z drutu
Wnoszę wkład, otrzymuje rozgrzeszenie
Podejmuję postanowienie, aby oczyścić moją duszę

Byłem katolickim chłopakiem
Odkupione przez ból
Nie przez szczęście

I nie mogą mnie teraz dotknąć
Mam za sobą każdy sakrament
Mam chrzest, dostaję pokutę
Mam komunię, mam ekstremalne namaszczenie
Człowieku, mam potwierdzenie

Byłem katolickim chłopakiem
Odkupione przez ból
Nie przez szczęście

A teraz jestem katolikickim mężczyzną
Kiedy tylko mogę, przykładam język do poręczy