Teksty piosenek > J > Jim Carroll > Catholic Boy
2 614 426 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 759 oczekujących

Jim Carroll - Catholic Boy

Catholic Boy

Catholic Boy

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnarchyForPeace Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born in a pool, they made my mother stand
And I spat on that surgeon and his trembling hand
When I felt the light I was worse than bored
I stole the doctor's scalpel and I slit the cord

I was a Catholic boy
I was redeemed through pain
Not through joy

I was two months early, they put me under glass
I screamed and cursed at children when their nurses passed
I was convicted of theft as I slipped from the womb
They led me straight from my mother to a cell in the Tombs

I was a Catholic boy
I was redeemed through pain
Not through joy

They starved me for weeks, they thought they'd teach me fear
I fed on cellmates' dreams, it gave me fine ideas
When they cut me loose, the time had served me well
I made allies in heaven, I made comrades in hell

I was a Catholic child
The blood ran red
The blood ran wild

I make angels dance and drop to their knees
When I enter a church the feet of statues bleed
I understand the fate of all my enemies
Just like Christ in the Garden of Gethsemane

I was a Catholic boy
I was redeemed through pain
An not through joy

I watched the sweetest psalm stolen by our choir
I dreamed of martyrs' bones hanging from a wire
I make a contribution, I get absolution
I make a resolution to purify my soul

I'm a Catholic boy
Redeemed through pain
Not through joy

And they can't touch me now
I got every sacrament behind me
I got baptism, I got penance
I got communion, I got extreme unction
Man, I've got confirmation

I was a Catholic boy
Redeemed through pain
And not through joy

And now I'm a Catholic man
I put my tongue to the rail whenever I can

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się w basenie, sprawili, że moja matka stała i splunąłem na tego chirurga i ma jego drążącą dłoń
Kiedy poczułem światło byłem gorzej niż znudzony
Ukradłem lekarzowi skalpel i rozciąłem przewód

Byłem katolickim chłopakiem
Zostałem odkupiony przez ból
Nie przez szczęście

Byłem dwa miesiące wcześniej, postawili mnie pod szkłem
Krzyczałem i przeklinałem dzieci, kiedy minęły ich pielęgniarki
Zostałem skazany za kradzież, kiedy wymknąłem się z macicy
Zaprowadzili mnie prosto od mojej matki do celi w Tombs

Byłem katolickim chłopakiem
Zostałem odkupiony przez ból
Nie przez szczęście

Głodzili mnie przez kilka tygodni, mysleli, że przez to nauczą mnie strachu
Karmiłem się marzeniami celników, dawało mi to świetne pomysły
Kiedy mnie uwolnili, czas mi służył
Stworzyłem sojuszników w niebie, stworzyłem towarzyszy w piekle

Byłem katolickim chłopakiem
Zostałem odkupiony przez ból
Nie przez szczęście

Sprawiam, że anioły tańczą i padają na kolana
Kiedy wchodzę do kościoła, nogi posągów krwawią
Rozumiem los wszystkich moich wrogów
Jak Jezus w Ogrodzie Oliwnym

Byłem katolickim chłopakiem
Zostałem odkupiony przez ból
Nie przez szczęście

Oglądałem najsłodszy psalm skradziony przez nasz chór
Marzyłem o kościach męczenników zwisających z drutu
Wnoszę wkład, otrzymuje rozgrzeszenie
Podejmuję postanowienie, aby oczyścić moją duszę

Byłem katolickim chłopakiem
Odkupione przez ból
Nie przez szczęście

I nie mogą mnie teraz dotknąć
Mam za sobą każdy sakrament
Mam chrzest, dostaję pokutę
Mam komunię, mam ekstremalne namaszczenie
Człowieku, mam potwierdzenie

Byłem katolickim chłopakiem
Odkupione przez ból
Nie przez szczęście

A teraz jestem katolikickim mężczyzną
Kiedy tylko mogę, przykładam język do poręczy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jim Carroll

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Jim Carroll Band

Płyty:

Catholic Boy

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w filmie "Przetrwać w Nowym Yorku"

Ścieżka dźwiękowa:

Przetrwać w Nowym Jorku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 426 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności