Kaśka Sochacka - Ciche dni

Tłumaczenie:


Not today
I will not apologize today
forgive me
I'm still stupid
Still a shame
I'm not ready
These words will not come

You know me
I must go somewhere deeper
I'm shaking, I'm feeling bad
I have a mess in my head
I don't think rationally

I'll let you know
Once I have cooled down
And you
Then come to me
Let me know
That all is well
And I
Maybe I can get smart

Be here
I demand a lot, but look
We already have so much behind us
I also get tired of it
Trust me more
It's fear
That I will lose us through this stubbornness
And that you'll stop caring about it
I'm too scared
That I will reveal everything

I'll let you know
Once I have cooled down
And you
Then want to come to
me
Let me know
That all is well
And I
Maybe I can get smart

Tekst piosenki:


Nie dziś
Dziś nie przeproszę
Wybacz mi
Jeszcze mi głupio
Jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa

Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę , jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie

Dam znać
Kiedy już ochłonę
A Ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszystko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć

Bądź tu,
Dużo wymagam, ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach
Że przez ten upór stracę nas
I ze przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boje
Że wszystko odsłonię

Dam znać
Kiedy już ochłonę
A Ty
Wtedy chciej przyjść do
mnie
Daj znać
Że już wszystko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć