Teksty piosenek > K > Kaśka Sochacka > Ciche dni
2 605 565 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 537 oczekujących

Kaśka Sochacka - Ciche dni

Ciche dni

Ciche dni

Tekst dodał(a): magtekst1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie dziś
Dziś nie przeproszę
Wybacz mi
Jeszcze mi głupio
Jeszcze wstyd
Nie jestem gotowa
Nie przyjdą te słowa

Znasz mnie
Chyba gdzieś głębiej muszę zejść
Cała się trzęsę , jest mi źle
Bałagan mam w głowie
Nie myślę rozsądnie

Dam znać
Kiedy już ochłonę
A Ty
Wtedy chciej przyjść do mnie
Daj znać
Że już wszystko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć

Bądź tu,
Dużo wymagam, ale spójrz
Mamy za sobą tyle już
Ja też się z tym męczę
Zaufaj mi jeszcze
To strach
Że przez ten upór stracę nas
I ze przestaniesz o to dbać
Za bardzo się boje
Że wszystko odsłonię

Dam znać
Kiedy już ochłonę
A Ty
Wtedy chciej przyjść do
mnie
Daj znać
Że już wszystko dobrze
A ja
Może zdążę zmądrzeć

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Not today
I will not apologize today
forgive me
I'm still stupid
Still a shame
I'm not ready
These words will not come

You know me
I must go somewhere deeper
I'm shaking, I'm feeling bad
I have a mess in my head
I don't think rationally

I'll let you know
Once I have cooled down
And you
Then come to me
Let me know
That all is well
And I
Maybe I can get smart

Be here
I demand a lot, but look
We already have so much behind us
I also get tired of it
Trust me more
It's fear
That I will lose us through this stubbornness
And that you'll stop caring about it
I'm too scared
That I will reveal everything

I'll let you know
Once I have cooled down
And you
Then want to come to
me
Let me know
That all is well
And I
Maybe I can get smart

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kaśka Sochacka / Agata Trafalska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kaśka Sochacka

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Kasia Sochacka

Płyty:

Ciche Dni (2021), Live (2023)

Ciekawostki:

Magdalena Laskowska - skrzypce Lesław Matecki – gitara, instrumenty klawiszowe Kortez – bas Kaśka Sochacka – śpiew Olek Świerkot – chórki, gitara, instrumenty klawiszowe, programowanie Marcin Ułanowski - perkusja Scenariusz i reżyseria: Agata Trafalska Zdjęcia i montaż: Żenia Szadziul Chytra Banda Production „Ciche dni” to pierwsza zapowiedź debiutanckiego albumu Kaśki Sochackiej o tym samym tytule, który ukaże się 26 marca 2021 roku nakładem Jazzboy Records. Za finalny kształt piosenek razem z Kaśką odpowiadają: Agata Trafalska (pomoc przy tekstach) i Olek Świerkot (produkcja) - tandem, który dał się poznać przy debiucie Korteza („Bumerang”) i jego drugiej płycie („Mój dom”). Piosence „Ciche dni” towarzyszy klip, w którym para drewnianych bohaterów przeżywa związkowy kryzys w uroczy sposób odsłaniając przed nami uniwersalne schematy jakimi rządzą się nasze miłosne perypetie. W obrazie wykorzystano także fragmenty filmu "Północ - północny zachód" z 1959 roku w reżyserii Alfreda Hitchcocka. „Wszystko zaczęło się od „Wiśni”. Znaczy zaczęło się dużo wcześniej - i o tym opowiada Kaśka w swoim „Love Story”, które dołączone będzie do płyty - ale to „Wiśnia” nadała sprawom tempo. To było jak kula śniegowa - Piotr Stelmach i jego audycja, później Kortez - jego wersja numeru i występy gościnne na jego koncertach, pierwsze miejsce LP3 przez 4 tygodnie z rzędu - wszystko działo się bardzo szybko i przerosło nasze oczekiwania. Ludzie kibicowali, chcieli pomóc, dołączyć się - i tak spontanicznie pojawiło się na płycie kilku znakomitych gości. Kaśka i Olek świetnie się bawili w studiu i zupełnie niepostrzeżenie przygotowali materiał, który wszystkich nas urzekł. Tę radość i brak napięcia naprawdę słychać na płycie, mimo, że w tekstach gdzieniegdzie pobrzmiewa nutka szlachetnego smutku.” – Agata Trafalska. Płyta „Ciche dni”, która premierę będzie mieć 26 marca 2021 roku, opowiada o kolei rzeczy w związku, o pętlach jakie zataczamy, naszych największych obawach, o kryzysach, wątpliwościach i walce z samym sobą. Opowiedziana z perspektywy kobiety, która cały czas próbuje złapać w tym wszystkim równowagę. Historia, to scenki z życia związku przedstawione z lekkością i dystansem świadomego, pogodzonego ze wszystkim człowieka.

Ścieżka dźwiękowa:

Dzisiaj śpisz ze mną

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 565 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności