Kate Nash - R'n'B Side

Tłumaczenie:

Dlaczego musisz być taką ciotą, było lepiej, gdy byłam nią tylko ja. Dlaczego musisz być taką ciotą, było lepiej, gdy byłam nią tylko ja.

Zawiodłeś mnie, mocno delikatnie.
Zostawiłeś mnie bez mojej godności.
Dlaczego czuję się tak dramatycznie?
Dlaczego musisz być takim chujem?

Nigdy nie otwierałeś drzwi przede mną,
Ja wierzyłam, że należało do ciebie.
Wykonywałam całą pracę, dawałam ci mój cały czas,
Ale ty nigdy nie byłeś mój.

Używałeś siebie, by manipulować,
Nigdy nic mi nie dawałeś, zawsze brałeś brałeś brałeś.
Używałeś siebie, by manipulować,
Nigdy nic mi nie dawałeś, zawsze brałeś brałeś.

Dlaczego musisz być taką ciotą, było lepiej, gdy byłam nią tylko ja. Dlaczego musisz być taką ciotą, było lepiej, gdy byłam nią tylko ja.

Bo ty sprawiasz, że kamień wydaje się zimny,
Sprawiasz, że moje ręce wydają się starsze,
Kiedy budzę się na czas,
Życzę sobie żebym mogła pozbyć się ciebie z mojej głowy.

Bo ja moge być odważna,
Tak, mogę się pozbierać.
Mogę, tak, wspiąć się na czubek drzewa.
Mogę się po tobie otrząsnąć.

I ty nigdy nie będziesz mógł być, większy ode mnie.
I może ja nie będę mogła znaleźć swojego szczęścia, ale w końcu będę wolna.

Dlaczego musisz być taką ciotą, było lepiej, gdy byłam nią tylko ja. Dlaczego musisz być taką ciotą, było lepiej, gdy byłam nią tylko ja.
Było lepiej, gdy byłam nią tylko ja.
Było lepiej, gdy byłam nią tylko ja.