Tłumaczenie:
Drżą dachy domów pod ciężarem dni,
Niebieski pastuch pasie obłoki,
Miasto strzela w nocy drobnymi ogniami,
Lecz noc silniejsza,jej władza wielka.
Tym,co kładą się spać -
Spokojnego snu.
Spokojna noc.
Tym,co kładą się spać -
Spokojnego snu.
Spokojna noc.
Czekałem tego czasu,właśnie ten czas nastał,
Ci,co milczeli,przestali milczeć.
Ci,co na nic nie czekają,zasiadają w siodło,
Ich nie dogonią,już nie dogonią.
Tym,co kładą się spać -
Spokojnego snu.
Spokojna noc.
Sąsiedzi przychodzą,jakby słyszeli stukot kopyt,
Nie dają usnąć,niepokoją ich sen.
Ci,co zbawieni,Ci co zbawieni.
Tym,co kładą się spać -
Spokojnego snu.
Spokojna noc.
Tekst piosenki:
Kryshi domov drozhat pod tyazhest'yu dney,
Nebesnyy pastukh paset oblaka,
Gorod strelyaet v noch' drob'yu ogney,
No noch' sil'ney, ee vlast' velika.
Tem, kto lozhitsya spat' - Spokoynogo sna.
Spokoynaya noch'.
Ya zhdal eto vremya, i vot eto vremya prishlo,
Te, kto molchal, perestali molchat'.
Te, komu nechego zhdat', sadyatsya v sedlo,
Ikh ne dognat', uzhe ne dognat'.
Tem, kto lozhitsya spat' - Spokoynogo sna.
Spokoynaya noch'.
Sosedi prikhodyat, im slyshitsya stuk kopyt,
Meshayut usnut', trevozhat ikh son.
Te, komu nechego zhdat', otpravlyayutsya v put'
Te, kto spasen, te, kto spasen.
Tem, kto lozhitsya spat' - Spokoynogo sna.
Spokoynaya noch'.