Kiryu - Sazanami

Tłumaczenie:

W końcu miłość, która wyblakła
jest tym, co zostawiliśmy za tą dłonią
"Zasypiając" w pobliżu
Twoje słodkie szepty intymności
są ciepłe jak ogrzane dobro

Wymknijmy się
przez godziny zmyte przez odpływ
Pozostał tylko zapach
Ah, przeżyć deszczową noc, przesiąknąć w piankę
i zniknąć grzesznie

Honorowe bogactwo, kobiety, miłość... ponad wszystko
Brudny i niechlujny
Ty
Obślizgły jak węgorz
Dryfując
Jak fala, która rozbiła się o brzeg
i wycofała

"Wzloty i upadki"

W końcu miłość, która wyblakła
również wydaje się owijać dookoła tej dłoni
Falowane włosy, bez połysku
Ze smutkiem, wreszcie całkowicie stracił zainteresowanie nią

Ta para małych ptaszków musi być
bardzo szczęśliwa, nie sądzisz?
Z wiernością niebu
Ah, mandaryńska kaczka pragnie wznieść się
lecz nie może znieść otchłani miłości

Późny jesienny deszczyk
jak smaczne Yuzu*, za którym tęsknię
Aby niezupełnie poznać rzeczywistość
Falowanie, zawroty głowy
Jeśli łuk jest narysowany, wtedy morskie wodorosty
będą trzepotać ku niebu

"Oddech również nie oszukuje"

Wytrzeć gorzkie łzy
Ah, nawet te palce bawią

Honorowe bogactwo, kobiety, miłość... ponad wszystko
Brudny i niechlujny
Ty
Obślizgły jak węgorz
Dryfując
Rozbić się o brzeg i wycofać
Falowanie

Późny jesienny deszczyk
jak smaczne Yuzu*, za którym tęsknię
Aby niezupełnie poznać rzeczywistość
Falowanie, zawroty głowy
Jeśli łuk jest narysowany, wtedy morskie wodorosty
będą trzepotać ku niebu
Skrzydła urosną

* taki owoc ;)