Kombat - Lube

Tłumaczenie:


A na wojnie, jak na wojnie.
Naboje, wódka, machorka w cenie.
A na wojnie nielekki trud,
A sam strzelają albo zabijają.

A na wojnie, jak na wojnie.
Kochana, wspomnij czasem mnie.
A na wojnie niejasny czas,
A może my, a może nas.

-ojczulek, ojczulek-,
Tyś serca nie chował za plecy wojska.
Lecą samoloty i czołgi płoną,
Tak bije, jo, jo

-ojczulek, ojczulek-,
Za nami Rosja, Moskwa i Arbat.
Ognia, baterio.! Ognia, batalio.!
, tak rozkazuje on.
Ognia, baterio.! Ognia, batalion.!
Ognia, baterio.! Ognia, batalion.!
Ognia, baterio.! Ognia, batalion.!
Ognia, baterio.! Ognia.! Ognia.! Ognia.! Agonia

A na wojnie jak na wojnie,
żołnierze widzą mamkę we śnie,
A na wojnie, tak to już jest,
Wszystko poważniej niż w kinie.

Tak, wojna, wojna, wojna-
Durna to ciotka, ścierwo-ona.
Ech, wojna, wojna wszędzie.
A na chłopca czeka dziewczę.

-ojczulek, ojczulek-,
Tyś serca nie chował za plecy wojska.
Lecą samoloty i czołgi płoną,
Tak bije, jo, jo,
-ojczulek, ojczulek-,
Za nami Rosja, Moskwa i Arbat.
Ognia, baterio.! Ognia, batalio.!
, tak rozkazuje on.

-ojczulek, ojczulek-,
Tyś serca nie chował za plecy wojska.
Lecą samoloty i czołgi płoną,
Tak bije, jo, jo, .
-ojczulek, ojczulek-,
Za nami Rosja, Moskwa i Arbat.
Ognia, baterio.! Ognia, batalio.!
, tak rozkazuje on.
Ognia,baterio.! Ognia, batalion.!
Ognia, baterio.! Ognia, batalion.!
Ognia, baterio.! Ognia, batalion.!
Ognia, baterio.! Ognia.! Ognia.! Ognia.! Agonia

A na wojnie jak na wojnie,
A na wojnie jak na wojnie,
A na wojnie jak na wojnie.

Tekst piosenki:


А на войне, как на войне - патроны, водка, махорка в цене
А на войне нелегкий труд, а сам стреляй, а то убьют
А на войне, как на войне, подруга, вспомни обо мне
А на войне - неровен час, а может, мы, а может, нас

Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат
Огонь, батарея, огонь, батальон Комбат, ё, командует он
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония!

А на войне, как на войне - солдаты видят мамку во сне
А на войне да, то оно там все серьёзней, чем в кино
Да, война, война-война дурная тетка, стерва она!
Эх, война, война идет, а пацана девчонка ждет

Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат
Огонь, батарея, огонь, батальон Комбат, ё, командует он
Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят
Летят самолеты, и танки горят, так бьет, ё, комбат, ё, комбат!
Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат
Огонь, батарея, огонь, батальон Комбат, ё, командует он
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон! Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония!

А на войне, как на войне На войне, как на войне
На войне, как на войне На войне, как на войне