Kotoko - Being

Tłumaczenie:

Od chwili, którą dzielimy w swych bijących sercach
Aż po czasu kres.

Me usta, co noc szeptają wszystkim pustym niebiosom
Te słowa mówiące "Do zobaczenia jutro".
Zawsze wielbiłam twą siłę i wytrwałość.
Niczym słońca promienie, samotnie przeciw wszystkim.

Jeśli ma pozostać tylko jedno,
Będzie to bolesny uśmiech wypełniony życiem.
Gdy chronić można tylko jedno, ochronię twą przyszłość.

W jednej chwili wybieram ten chwiejący się świat
I kroczę po ścieżkach losu.
Jestem skrywanym w tajemnicy płomieniem, świecącym w twym sercu.
Dzielę z Tobą jutro i dziś.

Twoje zwężone oczy były pierwszym, co przyszło mi do głowy.
Nieskończenie rozszerzające się niebo.
Widziałam iluzję, która na krótko dała mi skrzydła.
Idąc odchodząc daleko w dal.

Za każdym razem, gdy starasz się być oziębła
Coś jest tłumione przez gęsty dźwięk.
Pamiętaj, aby natknąć się na
Światło w każdym możliwym kolorze.

Wybrałam Ciebie i teraźniejszość, których nie można zastąpić.
Zawsze nosisz tęczę w nocy.
Siła, która z pewnością zmieni się z czasem,
Przekroczy niebo i morze.

Od chwili, którą dzielimy w swych bijących sercach
Jestem pewna, że stworzyć własny los.
Pewnego dnia płomień, który zniknął stanie się naszymi życzeniami.
Oddam Ci moje marzenia i przyszłość...
Przekraczając niebo i morze.