L7 - Shove
Tłumaczenie:
Zbieracze haraczy zadzwonili dzisiaj
/Suń się!/
Urząd skarbowy jest do zapłaty
/Suń się!/
Mój szef mówi że powinnam czesać włosy
/Suń się!/
Mój ojciec myśli że zmierzam donikąd
Zejdź mi z drogi albo mogę popchnąć
Zejdź mi z drogi albo się przepchnę
Właściciel mieszkania (które wynajmuje) nie lubi mojego psa
/Suń się!/
Moje oczy pieką od smogu
/Suń się!/
Sąsiedzi mówią, że imprezuję za głośno
/Suń się!/
Ameryka sądzi, że powinnam być dumna
Zejdź mi z drogi albo mogę popchnąć
Zejdź mi z drogi albo się przepchnę
Jakiś koleś właśnie uszczypnął mnie w tyłek
/Suń się!/
Pijane menele nie mają klasy
/Suń się!/
Klub mówi, że nie dostaniemy zapłaty
/Suń się!/
Minęły miesiące odkąd uprawiałam seks
Zejdź mi z drogi albo mogę popchnąć
Zejdź mi z drogi albo się przepchnę
Zejdź mi z d rogi!
Tekst piosenki:
Bill collectors called today
(Shove!)
I.R.S. is on my pay
(Shove!)
My boss says I should comb my hair
(Shove!)
My father thinks that I'm nowhere
Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA SHOVE!
The Landlord doesn't like my dog
(Shove!)
My eyes are burning from the smog
(Shove!)
The neighbors say I jam too loud
(Shove!)
America thinks it should be proud
(Huah!)
Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA SHOVE!
Some guy just pinched my ass
(Shove!)
Drunken bums ain't got no class
(Shove!)
The club says we won't get paid
(Shove!)
It's been months since I've been laid
Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA...
I'M GONNA...!!
GET OUTTA MY WAY!!!!!!!!!!!!!