Teksty piosenek > L > L7 > Shove
2 566 365 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 667 oczekujących

L7 - Shove

Shove

Shove

Tekst dodał(a): Berdysz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daysleeper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Berdysz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bill collectors called today
(Shove!)
I.R.S. is on my pay
(Shove!)
My boss says I should comb my hair
(Shove!)
My father thinks that I'm nowhere

Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA SHOVE!

The Landlord doesn't like my dog
(Shove!)
My eyes are burning from the smog
(Shove!)
The neighbors say I jam too loud
(Shove!)
America thinks it should be proud
(Huah!)


Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA SHOVE!


Some guy just pinched my ass
(Shove!)
Drunken bums ain't got no class
(Shove!)
The club says we won't get paid
(Shove!)
It's been months since I've been laid


Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA SHOVE!


Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA SHOVE!
Get out of my way or I might shove
GET OUT OF MY WAY OR I'M GONNA...
I'M GONNA...!!



GET OUTTA MY WAY!!!!!!!!!!!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zbieracze haraczy zadzwonili dzisiaj
/Suń się!/
Urząd skarbowy jest do zapłaty
/Suń się!/
Mój szef mówi że powinnam czesać włosy
/Suń się!/
Mój ojciec myśli że zmierzam donikąd

Zejdź mi z drogi albo mogę popchnąć
Zejdź mi z drogi albo się przepchnę

Właściciel mieszkania (które wynajmuje) nie lubi mojego psa
/Suń się!/
Moje oczy pieką od smogu
/Suń się!/
Sąsiedzi mówią, że imprezuję za głośno
/Suń się!/
Ameryka sądzi, że powinnam być dumna

Zejdź mi z drogi albo mogę popchnąć
Zejdź mi z drogi albo się przepchnę

Jakiś koleś właśnie uszczypnął mnie w tyłek
/Suń się!/
Pijane menele nie mają klasy
/Suń się!/
Klub mówi, że nie dostaniemy zapłaty
/Suń się!/
Minęły miesiące odkąd uprawiałam seks

Zejdź mi z drogi albo mogę popchnąć
Zejdź mi z drogi albo się przepchnę

Zejdź mi z d rogi!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Donita Sparks / Suzi Gardner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Donita Sparks / Suzi Gardner

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

L7

Płyty:

Smell The Magic (1990)

Ścieżka dźwiękowa:

You're The Worst, Odlotowa dziewczyna

Komentarze (1):

shytree 17.03.2013, 23:39
(0)
Miażdży pozytywnie!

tekstowo.pl
2 566 365 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 667 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności