Lou Reed - Make Up

Tłumaczenie:

Kiedy śpisz twoja twarz wygląda tak wzniośle,
I wtedy otwierasz oczy

Potem przychodzi czas na puder numer 1,
konturówkę, olejek z dzikiej róży, błyszczyk, niezła zabawa
Przebiegła z ciebie dziewczynka,
przebiegła z ciebie dziewczynka

Róż i kolory, kadzidła i lód
perfumy i buziaczki, ooohhh, wszystko jest takie ładne
Przebiegła z ciebie dziewczynka,
tak przebiegła z ciebie dziewczynka


Wreszcie wychodzimy*
z naszych szaf
wprost na ulice,
Tak, wychodzimy!

Kiedy jesteś w łóżku jest wspaniale
Cudownie byłoby się zakochać
Gdy się ubierasz jestem naprawdę zadowolony
Ludzie mówią, że to niemożliwe

Śliczne koronkowe suknie
i wszystkie rzeczy, które robisz ze swoją twarzą
Przebiegła z ciebie dziewczynka,
przebiegła z ciebie dziewczynka

Konturówka, wybielacz, a potem kolor na oczy
żółty i zielony, ohhh, a to niespodzianka
Przebiegła z ciebie dziewczynka,
tak przebiegła z ciebie dziewczynka


Wreszcie wychodzimy
z naszych szaf
wprost na ulice,
Tak, wychodzimy! x3












______
* także ujawniamy się się