LPS - Insomnia

Tłumaczenie:


Jeszcze jeden głęboki westchnienie
Pośrodku nocy przy stole, a na kartce ani jeden werset
Znowu całkowicie obudzony, chociaż słońce będzie tu w każdej chwili
Ołówek skończył na podłodze, a ja uderzam głową w ścianę
Dlaczego nie śpię?

Bo gdy gasną światła i zasuwają się drzwi
Kładę się, zamykam oczy i powinienem zasnąć
Ale trzyma mnie na nogach słowo, które nie wychodzi z mojej głowy
Prześladuje mnie jak ta piosenka i zawsze jest ze mną

Powoli już świta słońce i melodia
Ołówek kończy się grafitem, w końcu strona zostanie zapisana
Im jaśniejsze jest niebo, tym ciemniejszy jest papier
Ale co z tego, skoro wszystko, co jest tam napisane, wydaje mi się bezwartościowe

Bo gdy gasną światła i zasuwają się drzwi
Kładę się, zamykam oczy i powinienem zasnąć
Ale trzyma mnie na nogach słowo, które nie wychodzi z mojej głowy
Prześladuje mnie jak ta piosenka i zawsze jest ze mną
Bezsenność
Zawsze jest ze mną bezsenność,
Trzyma mnie na nogach

Bo gdy gasną światła
I wszyscy już śpią
Czy tylko ja jestem skazany na noc,
Która nigdy się nie rozjaśnia?
Ale mimo to przegapiam budzik.

Bo gdy gasną światła i zasuwają się drzwi
Kładę się, zamykam oczy i powinienem zasnąć
Ale trzyma mnie na nogach słowo, które nie wychodzi z mojej głowy
Prześladuje mnie jak ta piosenka i zawsze jest ze mną
Bezsenność
Zawsze jest ze mną bezsenność
Prześladuje mnie jak ta piosenka
Nie wychodzi z mojej głowy bezsenność
Trzyma mnie na nogach

Tekst piosenki:


Spet glasen vzdih
Sred' noči za mizo, na listu pa niti en stih
Znova čisto buden, čeprav bo sonce tu vsak hip
Svinčnik je na tleh končal, jaz pa z glavo udarjam v zid
Zakaj ne spim?

Ker ko se ugasnejo luči in zaprejo se vrata
Uležem se, zaprem oči in moral bi zaspat
A pokonci me drži beseda, iz glave mi ne gre
Preganja me kot pesem ta in vedno z mano je

Počasi se že svita sonce in komad
Svinčnik ostaja brez grafita končno popisana bo stran
Bolj kot svetlo je nebo, bolj temen je papir
A kaj ko vse kar piše gor, zdi se mi zanič

Ker ko se ugasnejo luči in zaprejo se vrata
Uležem se, zaprem oči in moral bi zaspat
A pokonci me drži beseda, iz glave mi ne gre
Preganja me kot pesem ta in vedno z mano je
Insomnia
Vedno z mano je insomnia,
Pokonci me drži

Ker ko se ugasnejo luči
In ostalo vse že spi
Sem le jaz obsojen na noč
Ki se nikdar ne zdani?
A še vedno alarm prespim.

Ker ko se ugasnejo luči in zaprejo se vrata
Uležem se, zaprem oči in moral bi zaspat
A pokonci me drži beseda, iz glave mi ne gre
Preganja me kot pesem ta in vedno z mano je
Insomnia
Vedno z mano je insomnia
Preganja me kot pesem ta
Iz glave mi ne gre insomnia
Pokonci me drži