Marilyn Manson - 15

Tłumaczenie:


Jeśli możesz to usłyszeć, to
nie zakładaj, że mówię to do ciebie.
Wczoraj wszystko co myślałem to wierzyłem, że umarła.
Ale dziś są moje urodziny.
Dziś są moje urodziny.
Nie potrzebuję cię.
Powiem to sobie.
To wcale nie znaczy, że nie będę nikogo potrzebował.
Ktokolwiek z połową duszy
usłyszy to i nigdy mnie nie opuści.

Jeśli nie wiesz, jakim uczuciem jest wieczność.
Pokażę ci, jakim uczuciem jest jej brak.

Pokażę ci, jakim uczuciem jest jej brak...

Tym razem nie zawaham się zabić
w obronie tego, w co wierzę.
Tym razem nie zawaham się zabić
w obronie tego, w co wierzę.

Mogę to teraz dostać.
Nie jestem naprawdę martwy,
ale naprawdę potrzebowałem kogoś, kto by mnie uratował.
Zostawienie mnie samotnie na śmierć
jest dużo gorsze od posiadania odwagi do zabicia mnie.

Jeśli nie wiesz, jakim uczuciem jest wieczność.
Pokażę ci, jakim uczuciem jest jej brak.

Pokażę ci, jakim uczuciem jest jej brak...

Tym razem nie zawaham się zabić,
w obronie tego, w co wierzę.
Tym razem nie zawaham się zabić,
w obronie tego, w co wierzę.

Nie pozwalanie ci wygrać
nie zadowoli mnie.
Pouczę cię na temat straty.

Tekst piosenki:


If you can hear this
Don't assume that I'm talking to you
Yesterday everything I thought I believed in died
But today is my birthday
Today is my birthday
I don't need you
I'll say it to myself
It doesn't mean I won't need somebody
Anyone with half of a soul
Will hear this and they'll never leave me

If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it

I'll show you what it feels like without it...

This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in

I can get by now
I'm not really dead
But I really needed someone to save me
Leaving me alone to die
Is worse than having the guts to kill me

If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it

I'll show you what it feels like without it...

This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in

Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss