Mark Lanegan - Praying Ground
Tłumaczenie:
Niby wcale nie boli,
ale wiem, że to prawda
W ogóle nie widzę barw dnia.
W mroku, co rzucił mnie na kolana
modlę się o sen
modlę się, by przyszedł łatwo
ale jest coś jeszcze
ledwie uchwytnego.
Nie wiem jaką mamy porę roku
przypominam sobie jesień
i jeszcze wszystkie moje dziwne i proste gry
cienie rzucane na ścianę.
Modlę się o sen
modlę, by przyszedł lekko
jeśli tylko księżyc
zechce zostawić mnie w spokoju.
Tekst piosenki:
Not feelin' any pain
But I know that it's real
Never see the color of the day
In the darkness I kneel
Prayin' for sleep
Prayin' that it will come easy
But there's something else
I see it miles away
Don't know what time of year it is
I can remember the fall
Yet all my strange and simple games
Play out on top of a wall
Prayin for sleep
Prayin' for something so easy
If only the moon
Would have left me alone