Tłumaczenie:
Żegnam się z przyjaciółmi
Żegnam się z samotnością
Wyruszam do Rio
To miejsce, gdzie pragnę być
Wiesz, że niedługo odjeżdżam
Więc nie próbuj mnie zatrzymać
Wyruszam do Rio
Wrócę pewnego dnia
[2x:]
Nie pytaj mnie dlaczego
Trzeba żyć trochę dłużej
Nie zaczynaj płakać
Trzeba być trochę mocniejszym
Ooo... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Kraina słońca
Samby i wina
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
Czuję się świetnie
Czy wierzysz w miłość?
Czy wierzysz w szczęście?
Pojedź ze mną do Rio
To miejsce, gdzie pragnę być
Tańcząc przez całą noc
To nie czas na łzy i smutek
Jadę tam jutro
Wrócę pewnego dnia
[2x:]
Nie pytaj mnie dlaczego
Trzeba żyć trochę dłużej
Nie zaczynaj płakać
Trzeba być trochę mocniejszym
[2x:]
Ooo... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Kraina słońca
Samby i wina
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
Czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie...
Tekst piosenki:
Saying goodbye to friends
Saying goodbye to loneliness
I am on my way to Rio
The place where I wanna be
You know that I soon will leave
So don't try to make me stay
I'm on my way to Rio
I'm coming back some day
[2x:]
Don't you ask me why
Got to live a little longer
Don't you start to cry
Got to be a little stronger
Oh... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Land of sun
Samba and wine
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
I feel fine
Do you believe in love?
Do you believe in happiness?
Come with me to Rio
The place where I wanna be
Dancing the night away
No time for tears and sorrow
I'm going there tomorrow
I'm coming back someday
[2x:]
Don't you ask me why
Got to live a little longer
Don't you start to cry
Got to be a little stronger
[2x:]
Oh... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Land of sun
Samba and wine
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
I feel fine
I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine...