Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maywood
Maywood - Rio
Rio
Tekst dodał(a): Susiyaksa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Saying goodbye to friends
Saying goodbye to loneliness
I am on my way to Rio
The place where I wanna be
You know that I soon will leave
So don't try to make me stay
I'm on my way to Rio
I'm coming back some day
[2x:]
Don't you ask me why
Got to live a little longer
Don't you start to cry
Got to be a little stronger
Oh... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Land of sun
Samba and wine
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
I feel fine
Do you believe in love?
Do you believe in happiness?
Come with me to Rio
The place where I wanna be
Dancing the night away
No time for tears and sorrow
I'm going there tomorrow
I'm coming back someday
[2x:]
Don't you ask me why
Got to live a little longer
Don't you start to cry
Got to be a little stronger
[2x:]
Oh... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Land of sun
Samba and wine
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
I feel fine
I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine...
Saying goodbye to loneliness
I am on my way to Rio
The place where I wanna be
You know that I soon will leave
So don't try to make me stay
I'm on my way to Rio
I'm coming back some day
[2x:]
Don't you ask me why
Got to live a little longer
Don't you start to cry
Got to be a little stronger
Oh... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Land of sun
Samba and wine
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
I feel fine
Do you believe in love?
Do you believe in happiness?
Come with me to Rio
The place where I wanna be
Dancing the night away
No time for tears and sorrow
I'm going there tomorrow
I'm coming back someday
[2x:]
Don't you ask me why
Got to live a little longer
Don't you start to cry
Got to be a little stronger
[2x:]
Oh... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Land of sun
Samba and wine
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
I feel fine
I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnam się z przyjaciółmi
Żegnam się z samotnością
Wyruszam do Rio
To miejsce, gdzie pragnę być
Wiesz, że niedługo odjeżdżam
Więc nie próbuj mnie zatrzymać
Wyruszam do Rio
Wrócę pewnego dnia
[2x:]
Nie pytaj mnie dlaczego
Trzeba żyć trochę dłużej
Nie zaczynaj płakać
Trzeba być trochę mocniejszym
Ooo... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Kraina słońca
Samby i wina
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
Czuję się świetnie
Czy wierzysz w miłość?
Czy wierzysz w szczęście?
Pojedź ze mną do Rio
To miejsce, gdzie pragnę być
Tańcząc przez całą noc
To nie czas na łzy i smutek
Jadę tam jutro
Wrócę pewnego dnia
[2x:]
Nie pytaj mnie dlaczego
Trzeba żyć trochę dłużej
Nie zaczynaj płakać
Trzeba być trochę mocniejszym
[2x:]
Ooo... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Kraina słońca
Samby i wina
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
Czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie...
Żegnam się z samotnością
Wyruszam do Rio
To miejsce, gdzie pragnę być
Wiesz, że niedługo odjeżdżam
Więc nie próbuj mnie zatrzymać
Wyruszam do Rio
Wrócę pewnego dnia
[2x:]
Nie pytaj mnie dlaczego
Trzeba żyć trochę dłużej
Nie zaczynaj płakać
Trzeba być trochę mocniejszym
Ooo... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Kraina słońca
Samby i wina
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
Czuję się świetnie
Czy wierzysz w miłość?
Czy wierzysz w szczęście?
Pojedź ze mną do Rio
To miejsce, gdzie pragnę być
Tańcząc przez całą noc
To nie czas na łzy i smutek
Jadę tam jutro
Wrócę pewnego dnia
[2x:]
Nie pytaj mnie dlaczego
Trzeba żyć trochę dłużej
Nie zaczynaj płakać
Trzeba być trochę mocniejszym
[2x:]
Ooo... Rio (de Janeiro) - Rio o-o-o-o
Kraina słońca
Samby i wina
Rio (de Janeiro) - Rio o-o
Czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie
Czuję się świetnie, czuję się świetnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1981 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Maywood |
| Płyty: |
Rio / It's a Different World (SP, 1981), Different Worlds (LP, 1981), Collection (LP, 1983), Het Beste van Maywood (LP, 1983), Good for Gold (CD, 1996), Disco Collection (CD, 2001), Late at Night (CD, 2003), Maywood (CD, 2003), Premier Collection (CD, 2005), Hollandse Sterren Collectie (CD, 2008), Essential (CD, 2011), Alle 40 Goed - Maywood (CD, 2010) |
Komentarze (0):