Mika - Underwater

Tłumaczenie:


Piorun na krwistoczerwonym niebie
Powolne osuwanie się gruntu
I świat, który pozostawiliśmy
To wystarczy, byś stracił rozum
Byś zniknął i nigdy nie wrócił...

Gdy padam u własnych stóp
Noszę swe serce na dłoni
Wszystko co widzę nie ma sensu
Jesteś portem moich wołań
Strzelasz i zostawiasz mnie rannego
Teraz wiem, że jesteś kimś niezwykłym

Bo wszystko, czego potrzebuję,
To miłość, którą oddychasz
Złóż na mnie swe usta,
A będę mógł żyć pod wodą,
Pod wodą, pod wodą!
Pod wodą!

Lot przez jasne niebieskie niebo
Z chłopcem z przestrzeni, wysoko
Ze świata, który pozostawiłem
To wystarczy, bym stracił rozum
Zniknął i nie był widzianym nigdy więcej

Gdy padam u własnych stóp
Noszę swe serce na dłoni
Wszystko co widzę nie ma sensu
Jesteś portem moich wołań
Strzelasz i zostawiasz mnie rannego
Teraz wiem, że jesteś kimś niezwykłym

Bo wszystko, czego potrzebuję,
To miłość, którą oddychasz
Złóż na mnie swe usta,
A będę mógł żyć pod wodą,
Pod wodą, pod wodą!
Pod wodą!

**Pod wodą, pod wodą,
Mogę żyć pod wodą
Z twą miłością mogę oddychać
Mogę oddychać pod wodą** (x2)

**Pod wodą, pod wodą,
Moglibyśmy żyć pod wodą
Z twą miłością mogę oddychać
Mogę oddychać pod wodą**

**Pod wodą, pod wodą,
Moglibyśmy żyć pod wodą
Z twą miłością moglibyśmy oddychać
Moglibyśmy oddychać pod wodą**

Tekst piosenki:


Bursting through a blood red sky
A slow landslide
and the world we leave behind
It's enough to lose your head,
disappear and not return again...

When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don’t make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cause all I need
Is the love you breathe
put your lips on me and
I can live underwater,
underwater, underwater!
Underwater!

Flying through a bright blue sky
with a space boy high
from the world I leave behind
It's enough to lose my head
disappear and not be seen again

When I fall to my feet
Wearin' my heart on my sleeve
All I see just don’t make sense
You are the port of my call
You shot and leavin' me raw
Now I know you're amazing

'Cause all I need
Is the love you breathe
Put your lips on me and
I can live under water,
under water, under water!
Under water!

**Underwater underwater
I can live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater** (x2)

**Underwater underwater
We could live underwater
With your love I can breathe
I can breathe underwater**

**Underwater underwater
We could live underwater
With your love we could breathe
We could breathe underwater**