Milva - Vita

Tłumaczenie:

Powiedz mi, że tak, powiedz mi, że nie,
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?

Och, życie moje...
świtem radości i miłości ja pragnę żyć,
dopóki nie nadejdzie zachód słońca,
a przeszłość jedynie snem będzie.

Powiedz mi, że tak, powiedz mi, że nie,
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?

Och, życie moje...
ja chcę widzieć na niebie zawsze jaskółki,
widzieć zawsze świecące słońce
i nigdy nie czuć smutku w moim sercu.

Powiedz mi, że tak, powiedz mi, że nie,
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie...
Och, życie moje... dopóki będę żyć.