Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Milva
Popularne teksty
16. SYML - Careful
Milva - Vita
Vita
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dimmi di sì, dimmi di no,
sarà fedele chi bacerò?
Dimmi di sì, dimmi di no,
se farò bene o sbaglirò?
Oh, vita mia...
un'alba di gioia e d'amore io voglio vivere,
finchè il tramonto verrà
ed il passato solo un sogno sarà.
Dimmi di sì, dimmi di no,
sarà fedele chi bacerò?
Dimmi di sì, dimmi di no,
se farò bene o sbaglirò?
Oh, vita mia...
io voglio nel cielo vedere sempre le rondini,
veder sempre il sole brillar
e mai sentire la tristezza nel cuor.
Dimmi di sì, dimmi di no,
sarà fedele chi bacerò?
Dimmi di sì, dimmi di no,
se farò bene o sbaglirò?
Dimmi di sì, dimmi di no...
oh, vita mia... finchè vivrò.
sarà fedele chi bacerò?
Dimmi di sì, dimmi di no,
se farò bene o sbaglirò?
Oh, vita mia...
un'alba di gioia e d'amore io voglio vivere,
finchè il tramonto verrà
ed il passato solo un sogno sarà.
Dimmi di sì, dimmi di no,
sarà fedele chi bacerò?
Dimmi di sì, dimmi di no,
se farò bene o sbaglirò?
Oh, vita mia...
io voglio nel cielo vedere sempre le rondini,
veder sempre il sole brillar
e mai sentire la tristezza nel cuor.
Dimmi di sì, dimmi di no,
sarà fedele chi bacerò?
Dimmi di sì, dimmi di no,
se farò bene o sbaglirò?
Dimmi di sì, dimmi di no...
oh, vita mia... finchè vivrò.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi, że tak, powiedz mi, że nie,
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?
Och, życie moje...
świtem radości i miłości ja pragnę żyć,
dopóki nie nadejdzie zachód słońca,
a przeszłość jedynie snem będzie.
Powiedz mi, że tak, powiedz mi, że nie,
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?
Och, życie moje...
ja chcę widzieć na niebie zawsze jaskółki,
widzieć zawsze świecące słońce
i nigdy nie czuć smutku w moim sercu.
Powiedz mi, że tak, powiedz mi, że nie,
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie...
Och, życie moje... dopóki będę żyć.
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?
Och, życie moje...
świtem radości i miłości ja pragnę żyć,
dopóki nie nadejdzie zachód słońca,
a przeszłość jedynie snem będzie.
Powiedz mi, że tak, powiedz mi, że nie,
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?
Och, życie moje...
ja chcę widzieć na niebie zawsze jaskółki,
widzieć zawsze świecące słońce
i nigdy nie czuć smutku w moim sercu.
Powiedz mi, że tak, powiedz mi, że nie,
czy będzie wiernym ten, kogo pocałuję?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie,
czy zrobię dobrze, czy popełnię błąd?
Powiedz mi, czy tak, powiedz mi, czy nie...
Och, życie moje... dopóki będę żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Narciso Parigi oraz Giorgio Consolini (Sanremo 1962) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):