Teksty piosenek > K > Kazik & Kwartet ProForma > Łącznik z Lanzarote
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 379 oczekujących

Kazik & Kwartet ProForma - Łącznik z Lanzarote

Łącznik z Lanzarote

Łącznik z Lanzarote

Tekst dodał(a): Dekoderekk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do Arrecife płynie
Kolejny statek z Ameryki
Południowej
Zaraz pomiesza szyki

Ładownie pełne
Napakowane towarem
Ale ciekawie
Kto dzisiaj stoi za barem

Teraz cisza na planie
Co w łodziach z drugiej strony
Port w Arrecife spory
Czerwony i zielony

Gdy statek zacumuje
To zajmą się nim ludzie
I rozładują co trzeba
Pracują w wielkim trudzie

Śnieg biały – a ja tu sam zostałem
Śnieg biały – sam siebie zatrzymałem
Śnieg biały – to wcale jest niemało
Śnieg biały – co się stało?

Na mniejsze statki
I szybko na kontynent
To strefa Schengen
A w niej łatwo się płynie

Łapówki już rozdane
Nie będzie więc kłopotów
Czekają wszyscy
Nikt nie przyjmuje zwrotów

O święty Boże
I „święty Boże” nie pomoże
Radzim sobie sami
Albo z policjantami

Wszystko drożeje
Sto razy bardziej niż w Meksyku
Wojna z narkotykami
Trzy salwy i po krzyku

Śnieg biały – a jaki może być inny
Śnieg biały – a ja jestem niewinny
Śnieg biały – ja tutaj sam zostałem
Śnieg biały – rok cały

Wojna z narkotykami
Kampania znów przed nami
Proceder niecny
Podobno jest skuteczny

Ci, co ścigają
Udają, że zarabiają
Ci, co są ścigani:
„Niech Pan Bóg będzie między nami”

Tu jest półmetek
Tu Słońce cały rok świeci
Wyspa niewielka
Co rok posyłam tu dzieci

Ładownie pełne
Napakowane towarem
To druga strona
I nie jest murem podzielona

Śnieg biały – ja tutej sam zostałem
Śnieg biały – sam siebie zatrzymałem
Śnieg biały – a jaki może być inny
Śnieg biały – śnieg niewinny

Śnieg biały – a ja tu sam zostałem
Śnieg biały – sam siebie zatrzymałem
Śnieg biały – to wcale jest niemało
Śnieg biały – co się stało?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To Arrecife sails
Another ship from South
America
Soon it will stir up the game

Cargo holds full
Packed tight with goods
But what’s intriguing
Who’s tending the bar today?

Now there’s silence on set
What’s in the boats on the other side?
The port in Arrecife is vast
Red and green on every tide

When the ship docks
The workers get right to it
Unloading what’s needed
Labouring through great grit

White snow – and here I am, all alone
White snow – stopping myself, a monotone
White snow – it’s not so little
White snow – what’s the riddle?

Onto smaller ships
And quickly to the continent
This is the Schengen Zone
Where flowing freely is evident

Bribes already handed out
No trouble will arise
Everyone’s waiting
No returns, only buys

Oh, holy God
And even “Holy God” won’t help
We fend for ourselves
Or deal with the cops themselves

Everything is getting pricier
A hundredfold more than in Mexico
The war on drugs
Three volleys, and it’s over, though

White snow – what other colour could it be?
White snow – but I swear it wasn’t me
White snow – here I stand all alone
White snow – a whole year, I’ve grown

The war on drugs
Another campaign ahead
A vile trade
But effective, they said

Those who chase them
Pretend to earn their pay
Those who are chased reply:
“May God’s mercy pave the way”

This is the midway point
Here, the Sun shines all year round
A small island
Every year, the kids I’ve found

Cargo holds full
Packed tight with goods
This is the other side
And it’s not walled, understood

White snow – here I am, all alone
White snow – stopping myself, like stone
White snow – what other colour could it be?
White snow – the snow is innocent, you see

White snow – and here I am, all alone
White snow – stopping myself, a monotone
White snow – it’s not so little
White snow – what’s the riddle?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kazik & Kwartet ProForma

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Kazik & Kwartet ProForma

Płyty:

Po moim trupie (LP/CD, 2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności