Teksty piosenek > K > Kazik & Kwartet ProForma > Autoportret
2 532 667 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 291 oczekujących

Kazik & Kwartet ProForma - Autoportret

Autoportret

Autoportret

Tekst dodał(a): Dekoderekk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przedpotopowy język migowy
Zamienił się w publiczny
Dawno już przecież doszedłem do wniosku
Że przecież nie jestem śliczny

Wręcz obrzydliwy, dla wielu ohydny
I większość pań to powie
Może to wszystko na miejscu nie jest
Też to potwierdzą panowie

Mój nowoczesny zegar cyfrowy
Podaje mi swoją godzinę
Jak mam zatrzymać, jak mam wyłączyć
Pędzącą czasu maszynę

Ach, będzie co będzie
Odrażający zostanę sam pewnie jak palec
Aż doprowadzę się do upadku
I sam ze sobą zostanę

Sza-ba-da-ba, sza-ba-da-ba
Trzeba wyspowiadać się
Przed kim tylko, tylko przed kim?
Zasadniczo, kto to wie?

Powiem zatem, sam to powiem
Z nieprzymuszonej woli
To, czego w życiu nie pokończyłem
To tak bardzo nie boli

Świat, który mały, pamiętam, bo
Ja pamięć mam bardzo dobrą
Jeden raz, drugi raz
Nigdy razem, bo tata i mama osobno

I tylko babcia, w kuchni myśląca
Że jestem jakby jej synem
I tylko mnie miało to różnić od niego
Że ja w powstaniu nie zginę

Sza-ba-da-ba, sza-ba-da-ba
Trzeba wyspowiadać się
Przed kim tylko, tylko przed kim?
Zasadniczo, kto to wie?

Powiem zatem, sam to powiem
Z nieprzymuszonej woli
To, czego w życiu nie pokończyłem
To tak bardzo nie boli

Gdy mam wróciła, to tata pojechał
I tyle go widziałem
A w takim świecie, który on przeżył
Żadnego sensu nie miałem

Rzadko się wtedy już widywali
Zbyt późno to zauważył
Że mama mnie w brzuchu głęboko schowała
A on mnie zabić nie zdążył

Sza-ba-da-ba, sza-ba-da-ba
Trzeba wyspowiadać się
Przed kim tylko, tylko przed kim?
Zasadniczo, kto to wie?

Powiem zatem, sam to powiem
Z nieprzymuszonej woli
To, czego w życiu nie pokończyłem
To tak bardzo nie boli

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prehistoric sign language
Has turned into public
I've long come to the conclusion
That I'm not exactly handsome

Rather repulsive, disgusting to many
Most women would say so
Maybe it's all out of place
The men would confirm it too

My modern digital clock
Tells me it's time
How do I stop, how do I turn off
The machine that speeds time

Ah, it will be what it will be
I'll be left, repulsive, alone like a finger
Until I drive myself to ruin
And I'm left alone with myself

Sha-ba-da-ba, sha-ba-da-ba
I need to confess
But to whom, only to whom?
Basically, who knows?

So I'll say it, I'll say it myself
Of my own free will
What I never finished in life
Doesn't really hurt that much

The world, so small, I remember it well
Because my memory is very good
Once, twice
Never together, as dad and mom were apart

And only grandma, in the kitchen thinking
That I'm like her son
And the only thing that would set me apart from him
Is that I won't die in the uprising

Sha-ba-da-ba, sha-ba-da-ba
I need to confess
But to whom, only to whom?
Basically, who knows?

So I'll say it, I'll say it myself
Of my own free will
What I never finished in life
Doesn't really hurt that much

When mom came back, dad left
And that's the last I saw of him
And in the world that he lived through
I had no meaning

They rarely saw each other then
Too late, he realized
That mom had hidden me deep in her belly
And he didn't manage to kill me

Sha-ba-da-ba, sha-ba-da-ba
I need to confess
But to whom, only to whom?
Basically, who knows?

So I'll say it, I'll say it myself
Of my own free will
What I never finished in life
Doesn't really hurt that much

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kazik Staszewski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kazik & Kwartet ProForma

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Kazik & Kwartet ProForma

Płyty:

Po moim trupie (LP/CD, 2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 667 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 291 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności