Muse - Dead Inside

Tłumaczenie:

Martwy w środku

Czcij milion modlitw
I wciągnij mnie w swoją świętość
Ale tam nic nie ma
Światło świeci tylko od tych, którzy się dzielą

Uwolnij milion dronów
I zamknij mnie, a potem wymaż, kochanie
Czy ty nie masz duszy?
Wydaje się jakby umarła dawno temu

Twoje usta są ciepłe w dotyku
Możesz przywrócić mnie do życia
Na zewnątrz jesteś płonąca i żywa
Ale w środku jesteś martwa

Jesteś wolna na tyle, aby dotknąć nieba
Podczas gdy ja jestem rozbity i zmiażdżony
Ponieważ ty potrzebujesz kontroli
Teraz ja jestem tym, który odpuszcza

Lubisz dawać tylko część*,
Podczas gdy ja daję nieskończoność
Ale teraz nic mi nie zostało
Nie masz żadnych zmartwień, a ja jestem osamotniony

Twoja skóra jest ciepła kiedy ją głaszczesz
Widzę magię w twoich oczach
Na zewnątrz jesteś płonąca i żywa
Ale w środku jesteś martwa

Poczuj mnie teraz, trzymaj mnie, proszę
Chcę, abyś zobaczyła kim jestem
Otwórz się na mnie, przestań się ukrywać przede mną
To boli, kochanie
Tylko ty potrafisz powstrzymać ból

Nie zostawiaj mnie na zewnątrz na zimnie
Nie zostawiaj mnie na zewnątrz, abym umarł
Dałem ci wszystko
Nie potrafię dać ci więcej
Teraz stałem się takim jak ty

Moje usta są ciepłe w dotyku
Moje słowa wydają się żywe
Moja skóra jest ciepła kiedy ją głaszczesz
Będę kontrolować i hipnotyzować
Nauczyłaś mnie jak kłamać bez śladu
I jak zabijać bez skruchy

Na zewnątrz jestem najlepszym gościem
Teraz w środku jestem martwy

*You like to give an inch - nawiązanie do powiedzenia: "give someone an inch and they'll take a mile".