Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Muse
Muse - Dead Inside
Dead Inside
Tekst dodał(a): fuga45
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fuga45
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dead inside
Revere a million prayers
And draw me into your holiness
But there's nothing there
Light only shines from those who share
Unleash a million drones
And confine me then erase me, babe
Do you have no soul?
It's like it died long ago
Your lips feel warm to the touch
You can bring me back to life
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside
You're free to touch the sky
Whilst I am crashed and pulverised
Because you need control
Now I'm the one who's letting go
You like to give an inch
Whilst I am giving infinity
But now I've got nothing left
You have no cares and I'm bereft
Your skin feels warm to caress
I see magic in your eyes
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside
Feel me now, hold me please
I need you to see who I am
Open up to me, stop hiding from me
It's hurting babe
Only you can stop the pain
Don't leave me out in the cold
Don't leave me out to die
I gave you everything
I can't give you anymore
Now I've become just like you
My lips feel warm to the touch
My words seem so alive
My skin is warm to caress
I'll control and hypnotise
You've taught me to lie without a trace
And to kill with no remorse
On the outside I'm the greatest guy
Now I'm dead inside
Revere a million prayers
And draw me into your holiness
But there's nothing there
Light only shines from those who share
Unleash a million drones
And confine me then erase me, babe
Do you have no soul?
It's like it died long ago
Your lips feel warm to the touch
You can bring me back to life
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside
You're free to touch the sky
Whilst I am crashed and pulverised
Because you need control
Now I'm the one who's letting go
You like to give an inch
Whilst I am giving infinity
But now I've got nothing left
You have no cares and I'm bereft
Your skin feels warm to caress
I see magic in your eyes
On the outside you're ablaze and alive
But you're dead inside
Feel me now, hold me please
I need you to see who I am
Open up to me, stop hiding from me
It's hurting babe
Only you can stop the pain
Don't leave me out in the cold
Don't leave me out to die
I gave you everything
I can't give you anymore
Now I've become just like you
My lips feel warm to the touch
My words seem so alive
My skin is warm to caress
I'll control and hypnotise
You've taught me to lie without a trace
And to kill with no remorse
On the outside I'm the greatest guy
Now I'm dead inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMartwy w środku
Czcij milion modlitw
I wciągnij mnie w swoją świętość
Ale tam nic nie ma
Światło świeci tylko od tych, którzy się dzielą
Uwolnij milion dronów
I zamknij mnie, a potem wymaż, kochanie
Czy ty nie masz duszy?
Wydaje się jakby umarła dawno temu
Twoje usta są ciepłe w dotyku
Możesz przywrócić mnie do życia
Na zewnątrz jesteś płonąca i żywa
Ale w środku jesteś martwa
Jesteś wolna na tyle, aby dotknąć nieba
Podczas gdy ja jestem rozbity i zmiażdżony
Ponieważ ty potrzebujesz kontroli
Teraz ja jestem tym, który odpuszcza
Lubisz dawać tylko część*,
Podczas gdy ja daję nieskończoność
Ale teraz nic mi nie zostało
Nie masz żadnych zmartwień, a ja jestem osamotniony
Twoja skóra jest ciepła kiedy ją głaszczesz
Widzę magię w twoich oczach
Na zewnątrz jesteś płonąca i żywa
Ale w środku jesteś martwa
Poczuj mnie teraz, trzymaj mnie, proszę
Chcę, abyś zobaczyła kim jestem
Otwórz się na mnie, przestań się ukrywać przede mną
To boli, kochanie
Tylko ty potrafisz powstrzymać ból
Nie zostawiaj mnie na zewnątrz na zimnie
Nie zostawiaj mnie na zewnątrz, abym umarł
Dałem ci wszystko
Nie potrafię dać ci więcej
Teraz stałem się takim jak ty
Moje usta są ciepłe w dotyku
Moje słowa wydają się żywe
Moja skóra jest ciepła kiedy ją głaszczesz
Będę kontrolować i hipnotyzować
Nauczyłaś mnie jak kłamać bez śladu
I jak zabijać bez skruchy
Na zewnątrz jestem najlepszym gościem
Teraz w środku jestem martwy
*You like to give an inch - nawiązanie do powiedzenia: "give someone an inch and they'll take a mile".
Czcij milion modlitw
I wciągnij mnie w swoją świętość
Ale tam nic nie ma
Światło świeci tylko od tych, którzy się dzielą
Uwolnij milion dronów
I zamknij mnie, a potem wymaż, kochanie
Czy ty nie masz duszy?
Wydaje się jakby umarła dawno temu
Twoje usta są ciepłe w dotyku
Możesz przywrócić mnie do życia
Na zewnątrz jesteś płonąca i żywa
Ale w środku jesteś martwa
Jesteś wolna na tyle, aby dotknąć nieba
Podczas gdy ja jestem rozbity i zmiażdżony
Ponieważ ty potrzebujesz kontroli
Teraz ja jestem tym, który odpuszcza
Lubisz dawać tylko część*,
Podczas gdy ja daję nieskończoność
Ale teraz nic mi nie zostało
Nie masz żadnych zmartwień, a ja jestem osamotniony
Twoja skóra jest ciepła kiedy ją głaszczesz
Widzę magię w twoich oczach
Na zewnątrz jesteś płonąca i żywa
Ale w środku jesteś martwa
Poczuj mnie teraz, trzymaj mnie, proszę
Chcę, abyś zobaczyła kim jestem
Otwórz się na mnie, przestań się ukrywać przede mną
To boli, kochanie
Tylko ty potrafisz powstrzymać ból
Nie zostawiaj mnie na zewnątrz na zimnie
Nie zostawiaj mnie na zewnątrz, abym umarł
Dałem ci wszystko
Nie potrafię dać ci więcej
Teraz stałem się takim jak ty
Moje usta są ciepłe w dotyku
Moje słowa wydają się żywe
Moja skóra jest ciepła kiedy ją głaszczesz
Będę kontrolować i hipnotyzować
Nauczyłaś mnie jak kłamać bez śladu
I jak zabijać bez skruchy
Na zewnątrz jestem najlepszym gościem
Teraz w środku jestem martwy
*You like to give an inch - nawiązanie do powiedzenia: "give someone an inch and they'll take a mile".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Bellamy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matthew Bellamy |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Muse |
| Covery: |
Daniel Ferri |
| Płyty: |
Drones |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z płyty Drones |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie żeby coś, są rewelacyjni, a teksty to już w ogóle mają A+.
Ale czuję się, jakby ktoś mnie postrzelił.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓