My Chemical Romance - Dead

Tłumaczenie:

"Dead!" / "Martwy!"

I jeśli twoje serce przestanie bić
Ja będę sobie tutaj rozmyślał nad tym
Czy dostałaś dokładnie to, na co sobie zasłużyłaś?
Koniec swojego żywota
I jeśli trafisz do nieba
Ja będę tutaj czekał, kochanie
Czy dostałaś dokładnie to, na co sobie zasłużyłaś?
Koniec, i jeśli twoje życie nie będzie czekać
To później twoje serce tego nie zniesie

Czy słyszałaś wiadomość, że jesteś martwa?
Nikt nie miał nigdy nic milszego do powiedzenia
Myślę, że oni tak czy inaczej nigdy cię nawet nie lubili
Och, zabierz mnie ze szpitalnego łóżka
Czy to nie byłoby wspaniałe?
To nie jest dokładnie to, co planowałaś

I czy to nie byłoby wspaniałe, jeśli bylibyśmy martwi?

Och, martwi.

Oniemiała i, och, taka przeczulona
Nigdy się nie zakochałaś
Czy dostałaś dokładnie to, na co zasłużyłaś?
Koniec swojego żywota
I jeśli trafimy do nieba
Ja będę tutaj czekał, kochanie
Czy dostałaś dokładnie to, na co sobie zasłużyłaś?
Koniec

I jeśli twoje życie nie będzie czekać
To później twoje serce tego nie zniesie

Czy słyszałaś wiadomość, że jesteś martwa?
Nikt nie miał nigdy nic milszego do powiedzenia
Myślę, że oni tak czy inaczej nigdy cię nawet nie lubili
Och, zabierz mnie ze szpitalnego łóżka
Czy to nie byłoby wspaniałe
Aby wziąć pistolet do ręki?

I czy to nie byłoby wspaniałe,
jeśli bylibyśmy martwi?

I podczas mojej rzetelnej obserwacji
W trakcie tej operacji
Odkryto powikłania w twoim sercu
Tak długo,
ponieważ teraz masz
Być może dwa tygodnie życia
Czy jest to najwięcej, co możecie sobie dać?

Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery!

LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA LA!
Daj spokój
LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA!
LA LA LA LA LA LA LA!
Och, skurwysynie
(LA LA LA LA LA LA LA!)
Jeśli życie nie jest tylko żartem
To dlaczego się śmiejemy?
Jeśli życie nie jest tylko żartem
To dlaczego się śmiejemy?
Jeśli życie nie jest tylko żartem
To dlaczego się śmiejemy?
Jeśli życie nie jest tylko żartem
To dlaczego jestem martwy?!

MARTWY!