Mystery - Pride

Tłumaczenie:

Co by było, gdyby cała miłość i nienawiść wokół mnie zjednoczyły się w jedno?
Czy wszystkie cienie przechodzące obok mnie po prostu by zniknęły?
Co by było, gdyby cała miłość i nienawiść wokół mnie mogły zjednoczyć się w jedno?

Nigdy nie myślałem, że dożyję dnia,
Gdy łza spłynie po mojej twarzy,
Łamiąc moją dumę.

Co by było, gdyby wszystkie gwiazdy świecące nade mną zaczęły spadać?
Czy świecące cienie w pobliżu pomogłyby mi poczuć się bezpiecznie?
Dlaczego wszystkie gwiazdy świecące nade mną wciąż spadają?

Ona nigdy nie myślała, że dożyjemy tego dnia,
Gdy łzy będą spływały po jego twarzy.

Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia,
Gdy łzy będą wciąż spływać po jego twarzy,
I odbierać mu dumę.

Gdy postać ojca umiera,
Zostawia matkę płaczącą,
Samotne w ciemności dziecko
Próbuje trzymać się swojej dumy.

Burz mury wokół
I zryj kajdany, które cię duszą.
Leczące się blizny zostawią za sobą
Chłodną i lodowatą zimową noc,
Dumę.

Gdy mury runą,
Przywróć małemu królowi jego koronę.
Jeśli spojrzysz mu w oczy,
Proszę, przywróć mu jego dumę.

Co by było, gdyby cały gniew, który płynie w naszych żyłach,
Mógł zamienić się w ogień?
Czy to wystarczyłoby, by odstraszyć wroga
I uwolnić dziecko?

Kto mógłby powiedzieć, że dożyjemy dnia,
Gdy łzy będą spływały po naszych twarzach,
I odbierać naszą dumę?

Duma
Jak to jest płakać?
Jak to jest musieć się ukrywać?
Czy mogę ci pomóc przez chwilę?

Duma
Po prostu spójrz mi w oczy.
Myślałem, że będziesz przy moim boku,
Choćby na chwilę.

Duma
Jak to jest płakać?
Jak to jest musieć się ukrywać?
Czy mogę ci pomóc przez chwilę?

Duma
Po prostu spójrz mi w oczy.
Myślałem, że będziesz przy moim boku,
Choćby na chwilę.