Nightwish - Romanticide

Tłumaczenie:

Zabicie romantyzmu

Boże, daj miłość i spokój mej duszy
Wraz z nieskończonym zachodem słońca
Wszelkie uczucia dobiegły końca,
Nie zobaczysz mojego upadku
Jestem schyłkiem twojego świata,
Mewą pokrytą ropą
Szczęścia w łowach, ty dwulicowy mięsożerco!

Powiedz, czemu
Brak serca do płaczu
Powieś mnie wysoko

Muzyka jest martwa, 'amen' zostało wypowiedziane,
Pocałunek wiary jest tym o co błagam,
Kochające serce i dusza na sprzedaż...

Powiedz, czemu ...

Zostaw mnie
I przestań mi wmawiać jak czuć
Rozpaczać, osłonić się przed złem
Zostaw mnie
Przedawkowanie kłamstw zabija mnie
Zabijanie romantyzmu
Aż miłość mnie rozedrze


Zobacz mnie zrujnowaną
przez moje własne dzieła ...

Zostaw mnie
I przestań mi wmawiać jak czuć
Rozpaczać, osłonić się przed złem
Zostaw mnie
Przedawkowanie kłamstw zabija mnie
Zabijanie romantyzmu
Aż miłość mnie rozedrze


---
Martwy chłopiec żyje ale bez sensu
Potrzebuje doświadczenia bliskiego śmierci
Serce niegdyś śmiałe
Teraz obrócone w kamień
Perfekcja moim posłańcem z piekła

Wino przemienia się w wodę
Ogniska zamarzają
Miłosne listy płoną
Romantyczność jest stracona
Panie, pozwól mi się mylić w tym bólu

Chwilowy ból, wieczny wstyd
Wziąć udział w diabelskiej partii szachów
Opluj mnie, pozwól odejść, pozbądź się mnie
I spróbuj przetrwać swoją głupotę ...